عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em relação a tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حول كل
-
بشأن كل شئ
| Quero saber o que devo sentir em relação a tudo isto. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما أشعر حول كل هذا |
| Não consigo esquecer como o Oz foi fixe em relação a tudo isto. | Open Subtitles | لا أستطيع التغلب على كيف (أوز) كان رائعاً حول كل ذلك |
| Tinhas razão em relação a tudo. | Open Subtitles | لقد كنت صادقاً حول كل شيء |
| Tinhas razão em relação a tudo. | Open Subtitles | - أنت كنت محقاً بشأن كل شئ |