"em resultado disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنتيجة لذلك
• ونتيجة لذلك
• نتيجة لذلك

E algumas das restrições mais opressivas no Irão foram levantadas em resultado disso.
وتم رفع بعض من أكثر القيود قمعًا في إيران كنتيجة لذلك.

em resultado disso, ele e a sua família não foram deportados, e podia receber educação, mas ainda não se sentia alemão.
كنتيجة لذلك هو وعائلته لم يُبعدوا وما زال يستطيع أن يتلقى التعليم لكنّه مايزال لا يشعر أنه ألماني

em resultado disso, não vejo porque não devamos começar a perseguir todos os luteranos e evangélicos no reino de Sua Majestade.
حسنا, ونتيجة لذلك , لا أرى سببا في أننا لا ينبغي أن نبدأ مطاردة جميع اللوثريين والانجيليين في مملكة جلالتة

Era sobre crianças que nasciam com deformidades, e os pais achavam que, como elas tinham nascido com essas deformidades, não tinham condições para viver na sociedade. Por isso, davam-lhes uma poção qualquer e, em resultado disso, elas morriam.
وكانت عن الأطفال الذين ولدوا مع تشوهات، وأولياء أمورهم شعروا بمجرد أنهم ولدوا مع تلك التشوهات، أنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية للعيش في المجتمع، فأعطوهم بعض الخلطات السامة ونتيجة لذلك قد توفوا.

em resultado disso, desapareceu um terço da população do Camboja em menos de quatro anos. Nesse número, 90% eram artistas de dança khmer.
نتيجة لذلك خسرت كمبوديا ثلث سكانها في أقل من أربعة سنين و من بينهم 90% كانوا فنانين الرقص الخميري

As outras pessoas, os alemães ou os polacos, ficavam mais ricos em resultado disso.
الأشخاص الآخرون الألمان أو البولنديون فقط إزدادوا غنى كنتيجة لذلك

em resultado disso, houve alguma retórica nazi que dizia que todos os judeus deviam ser destruídos.
كنتيجة لذلك كان هناك بعض الخـُطب النازية تنادى بأنّه يجب تحطيم كلّ اليهود

em resultado disso, o Kalfas tem ganho apoio político.
ونتيجة لذلك كسب كالفاس الدعم السياسي