| Era usado em rituais pagãos, para ver o futuro e invocar magia. | Open Subtitles | اُستعملت في طقوس وثنيّة ليتنبّؤو في الأحداث المستقبليّة وإستدعاء السحر. |
| Não nego que participei em rituais de peiote várias vezes. Absolutamente espiritual. | Open Subtitles | أنا لا أنكر بأنني قد شاركت في طقوس البيوتي في عدة مناسبات تجربة روحانية تماماً |
| Raptaram-me, fizeram-me experiências... fui usada em rituais loucos por causa daquilo que tu es! | Open Subtitles | أختطفت وتم أجراء أختبارات علي وتم استخدامي في طقوس غريبه بسبب ماهيتك |
| - Também é usado em rituais de Missa Negra. | Open Subtitles | - هو يستعمل أيضا في الطقوس الجماعية السوداء. |
| Os aztecas usavam os grãos de café como moeda e bebiam chocolate nas festas reais, davam-no aos soldados como recompensa pelo êxito nas batalhas, e usavam-no em rituais. | TED | استخدم شعب الآزتيك حبوب الكاكاو كعملة نقدية وكانوا يحتسون الشوكولاتة في الأعياد الإمبراطورية ويكافئون بها الجنود لانتصارهم في المعارك واستخدموها في الطقوس الشعائرية. |
| O capacete facetado de âmbar rodeado por uma serpente simbólica sugere que foi um bastão ornamental ou uma varinha usada em rituais. | Open Subtitles | إن شكل الرأس الكهرماني المُحاط برمز الثعبان يُعتَقد بأن يكون إمّا عمل زخرفي أو صولجان طقوسي |
| Antes dos Ficheiros Secretos, trabalhou em casos de abuso em rituais satânicos. | Open Subtitles | قبل المجيئ في الملفات المجهولة، الوكيل رييس... عملت في نيو أورلينز المكتب الميداني... تحقيق في الحالات سوء إستخدام طقوسي شيطاني. |
| Um recipiente cerimonial com 4000 anos usado em rituais de fertilidade. | Open Subtitles | وعاء من السيراميك عمره 4000 سنة إستخدم في طقوس الخصوبة (الخصوبة تشير لمجموعة من المفاهيم المتعلقة بالقدرة الطبيعية على إنتاج النسل) |
| Falando racionalmente, não sou bom em rituais sociais. | Open Subtitles | أنا لست جيدا في الطقوس الإجتماعية |
| Acreditas em rituais.. | Open Subtitles | هل تصدق في الطقوس أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 