| Senhor, peço permissão para ficar em Roku San, senhor. | Open Subtitles | سيدي، أطلب الإذن للبقاء في روكو سان، سيدي |
| Hoje sofremos uma grande derrota em Roku San. | Open Subtitles | اليوم عانينا من الهزيمة المريرة في روكو سان |
| Quando pediste a vida de tantos em Roku San, eu duvidei. | Open Subtitles | عندما طلبت انهاء حياةِ الكثيرين في روكو سان، لقد شككت بذلك |
| Asseguro-vos que os responsáveis pela catástrofe em Roku San, e todos os crimes contra a Federação, grande sou pequenos, serão punidos. | Open Subtitles | أؤكد لكم بأن أولئك هم المسئولون ...عن الكارثة في روكو سان وكل الجرائم ضد الاتحاد... ...سواء كانت صغيرة أم كبيرة |
| E isso quer dizer cavar, aqui em Roku San este outrora pacífico planeta agrícola, que se tornou a nova linha avançada da Segunda Guerra dos Insectos. | Open Subtitles | **... وهذا يعني الحفر هنا في روكو سان** **... |
| DERROTA em Roku SAN | Open Subtitles | الهزيمة في روكو سان |
| A derrota em Roku San alimentou o movimento anti-guerra, resultando na morte de 144 estudantes das colónias exteriores, e protestantes religiosos. | Open Subtitles | الهزيمة في روكو سان** **... أثارت حركة ضد الحرب التي تسببت بموت 144... |
| Nas passadas 12 horas, sofremos uma derrota humilhante em Roku San. | Open Subtitles | **... خلال ال 12 ساعة الماضية** **عانينا هزيمة مخزية في روكو سان... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 