"em rosewood" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في روزوود
• في رووزوود
• في روزوورد
• روزود

Estamos só a tentar encontrar alguém que comprove a historia da Ali, e prove que ela não estava em Rosewood naquele dia.
نحن فقط نحاول ايجاد شخص ما من الممكن ان يدعم قصة أليسون ويثبت انها لم تكن في روزوود تلك الليله

Disse-lhe que era o sítio preferido da Maya em Rosewood.
لقد أخبرته أنه مكان مايا المفضل في روزوود

Diz-lhes que, na tua opinião médica, ela ficará melhor aqui em Rosewood.
أخبر المتخصص بالرأي الذي تفكر به سوف تتحسن أكثر هنا في روزوود

Então, vais ficar em Rosewood só pela tua mãe ou existem outras coisas que te prendam cá?
اذاً هل انتي عالقة هنا في رووزوود من اجل والدتك؟ او هناك اشياء اخرى تتبقيك هنا ؟

Eu sei que todas vocês têm a vossa própria vida, coisas para fazer... e ficar em Rosewood teve de ser um sacrifício.
اعلم بآنكم جميعاً لديكم حياتكم الخاصة ولديكم اموراً لتفعلوها وبقاؤكم في رووزوود كان تضحية

Então, estão a voltar para uma festa em Rosewood?
اذا يعودوا جميعا من اجل حفلة في روزوورد?

Se ficar aqui e concluir os estudos em Rosewood, posso ter o que quiser em Danby.
أذا بقيتُ هنا,تخرجت من روزود يمكنني أن أحصل على كل ما أريده من دانبي

Vamos dar-lhe um motivo para ficar em Rosewood uns tempos.
لنعطيه فقط سبباً ليبقى .. في روزوود لفتره

Há muita atividade da máfia russa aqui em Rosewood?
اهنآك الكثير من الغوغاء الروسيـه النشيطه في روزوود ؟

Mãe, eu sei que estiveste aqui, em Rosewood, na noite em que mataram o Wilden.
لن يستطيعو لـمسك امـي اعلم امكِ كنت هنآ في روزوود في ليلـه مقتل ويلدن

Foi por isso que quiseste ficar em Rosewood?
هل هذا السبب الذي جعلك ان تجلسي في روزوود

Desde que ficaste a passar algum tempo em Rosewood.
فقط مؤخراً. منذ أن أصبحتِ تمضين الوقت في روزوود.

Podes ir, vai ter com a Paige, pelo menos uma de nós merece um último dia bom em Rosewood. - O que é isso?
"أقلها إحدانا تستحق يوماً أخيراً جميلاً في "روزوود

As pessoas agora já sabem isso, e não apenas em Rosewood.
الناس تعلم ذلك الان وليس فقط في روزوود

Perseguiu-me o tempo todo que eu estive em Rosewood.
لقد طاردتني طوال وجودي في روزوود

Portanto, se eu tiver de tomar medidas que mantenham cá, todos os envolvidos, em Rosewood, até isto ser resolvido, eu sei que vais compreender.
اذاً اذا كان علي اخذ خطوة لأحافظ علي كل الحفلات المهمه هنا في رووزوود حتى تحل هذه أعلم بأنك ستفهم

Ela deixa-se estar em Rosewood para nos castigar, Aria. - Sim, ela é boa nisso.
انها في رووزوود لتعاقبنا ، آريا

As pessoas estão de olhos postos em Rosewood.
اعني,انها مثل كل العيون في روزوورد,.

Disse que se eu mantivesse as minhas notas e tempos e acabasse em Rosewood, podia entrar em Danby com bolsa.
قلت أنه أذا حافظتُ على درجاتي مرتفعه وتخرجتُ من روزود يمكنني الدخول الى دانبي بمنحه دراسية