عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em sã consciência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بضمير حي
| - O único conselho médico que pude dar em sã consciência. | Open Subtitles | تلك كانت النصيحة الطبية الوحيدة التي أستطيع إعطاءها لهم بضمير حي. |
| - Não posso, em sã consciência, deixar a polícia no seu maior momento de necessidade. | Open Subtitles | لا يمكنني، بضمير حي ترك قسم الشرطة في أشد حاجته إلي |