عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em saint jean" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في سان جان
| Tom, quando nos conhecemos Em Saint Jean, você não disse nada sobre ir fazer a peregrinação. | Open Subtitles | مهلا ، توم. عندما التقينا في سان جان انت لم تقل شيئا عن الذهاب للحج |
| E o primeiro carimbo é aqui, Em Saint Jean. | Open Subtitles | والختم الأولى هنا في سان جان |
| - Em Saint Jean Pied... | Open Subtitles | - - في سان جان بييه... |
| - Em Saint Jean. | Open Subtitles | - في سان جان. |