| Havia dois jipes em Santa Cruz. | TED | كان هناك اثنتين من سيارات الجيب في سانتا كروز |
| O que aconteceu foi que a Susie e eu fomos colegas de quarto em Santa Cruz até termos deixado a faculdade para desenhar a nossa linha de moda. | Open Subtitles | ما حدث كان، سوزي وأنا كنا رفاق في سانتا كروز إلى أن تركنا الكلية وبدأنا بخطّ أزيائنا الخاص. |
| em Santa Cruz, temos a comuna onde recrutaram o homem bomba da Avianca. | Open Subtitles | هنا في سانتا كروز , لدينا منطقة الحي حيث جنّدو إنتحاري أفيانكا |
| O laboratório que instalámos em Santa Cruz, foi o nosso Skunk Works. | TED | كان المختبر الذي أنشأناه بسنتا كروز بمثابة عمل أولي. |
| Eu instalei laboratórios em Santa Cruz nas instalações da California Fish and Game. Essas instalações permitem-nos ter grandes tanques de água do mar para testar algumas destas ideias. | TED | أنشأت مختبرات بسنتا كروز بمرافق كاليفورنيا فيش أند غيم وقد وفرت لنا هذه المرافق صهاريج مياه بحر كبيرة لاختبار بعض تلك الأفكار. |
| Agora já devem estar em Santa Cruz. | Open Subtitles | الآن عليهم ان يكونوا في سانتا كروز |
| Já devem estar em Santa Cruz. | Open Subtitles | الآن عليهم أن يكونوا في سانتا كروز |
| Eu descobri a Rebecca Romijn num um supermercado em Santa Cruz. | Open Subtitles | (لقد اكتشفت (ريبيكا رومجن) في سوبر ماركت في (سانتا كروز |
| Ela convenceu os pais Para mandá-la para uma escola preparatória francês 200 milhas de distância em Santa Cruz. | Open Subtitles | وقد أقنعت والديها... ... لإرسالها إلى إحدى المدارس الإعدادية الفرنسية 200 ميلا في سانتا كروز. |
| Eu mudei para cá para a minha namorada E ela só foi para alguma escola de francês em Santa Cruz. | Open Subtitles | انتقلت هنا لصديقتي... ... وذهبت فقط لبعض المدرسة الفرنسية في سانتا كروز. |
| Enfim, fomos a uma festa em Santa Cruz e assim que entrámos, um cão enorme vem a correr na minha direcção. | Open Subtitles | بأي حال، عرجنا إلى الحفلة في " سانتا كروز" ودلفنا للداخل.. وذلك الكلب الضخم جاء مسرعاً مباشرةً نحوي. |
| Esta imagem mostra a desflorestação em Santa Cruz, na Bolívia, imediatamente adjacente às regiões virgens da floresta tropical. | TED | يوضح العرض التصحر في (سانتا كروز)، (بوليفيا). ويجاور مباشرةً مناطق الغابات المطيرة |
| Alguém tem melhor do que três semestres de informática em Santa Cruz? | Open Subtitles | من هنا يمكنه التفوق على 3 فصول في دراسة علوم الحاسب في (سانتا كروز)؟ |
| Disseste-lhe que estavas em Santa Cruz? | Open Subtitles | هـل اخبرتيه بـ انك هنـا في ( سانتا كروز ) ـ ؟ |
| Ontem, em Santa Cruz, um garoto conseguiu sugar todo o oxigênio do ar e sufocou todos na escola. | Open Subtitles | البارحة , (في (سانتا كروز كان هناك ولد امتص كل الأوكسجين في الجو |
| Não o vejo desde o secundário, em Santa Cruz. | Open Subtitles | لم أراه منذ الثانوية في "سانتا كروز". |
| Eu n�o sei, foda-se, eu estive em Santa Cruz. Vamos para l�. | Open Subtitles | لا اعرف , تباً لذلك لقد كنت في (سانتا كروز ) لنذهب لهناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 