| Se ele está a apostar dinheiro que não tem, pode estar em sarilhos com os agiotas. | Open Subtitles | لو كان يُقامر بأموال لا يملكها، فيُمكن أن يكون في ورطة مع مُرابين. |
| O Ray meteu-se em sarilhos com uns judeus hassídicos, depois magoou-se no joelho e depois eles chamaram o 112. | Open Subtitles | و(راي)في ورطة مع اليهود وأصيب في الركبة وقد اتصلو بـ 911 |
| A última gota, que me meteu em sarilhos com o Sandefur, foi um composto chamado cumarina. | Open Subtitles | كانت القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لي (ووضعتني في مشاكل مع (ساندفر (كانت مركب يدعى (كومارين |
| Metes-te sempre em sarilhos com aquele Rowley. | Open Subtitles | أنت دائماً تقع في مشاكل (مع ذلك الصبي (راولي |
| Ele pode estar em sarilhos com a imprensa, mas não foi preso. | Open Subtitles | قد يكون في مشكلة مع الصحافة، لكنه لم يدخل السجن |
| Então, estou em sarilhos com o Chef Rudy? Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | - اذن , هل انا في مشكلة مع الطباخ رودي ؟ |
| Estás em sarilhos com a Candace? | Open Subtitles | هل انت فى ورطة مع كانديس؟ |
| Estás em sarilhos com a mãe? | Open Subtitles | هل انت فى ورطة مع أمي؟ |
| Meteu-se em sarilhos com as pessoas erradas. | Open Subtitles | حصل في ورطة مع الأشخاص الخطأ. |
| Não te metas em sarilhos com a Polícia. | Open Subtitles | لا تتورط في مشاكل مع الشرطة. |
| Viu algo que não devia ter visto e meteu-se em sarilhos com os Jericho. | Open Subtitles | لقد رأت شيئاً (ووقعت في مشاكل مع (جيركو |
| Meti-me em sarilhos... com um pessoal mau, há uns anos. | Open Subtitles | وقعت في مشكلة مع بعض الناس السيّئين قبل بضع سنوات |
| Estou em sarilhos com a tua mãe? | Open Subtitles | هل أنا واقع في مشكلة مع أمك؟ |
| Eu acho que estou em sarilhos com a máfia. | Open Subtitles | أظن انني في مشكلة مع الناس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 