"em segundo grau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الدرجة الثانية
• من الدرجه الثانيه

Condenado em 4 de junho de 1998 por homicídio em segundo grau.
أُدين في 4 يونيو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

Condenado em 10 de julho de 1998 por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 10 يوليو عام 98 بجريمَة قتل من الدرجة الثانية

Condenado em 12 de julho de 1988 por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 12 يوليو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

Tenho além uma queimadura em segundo grau. Vá para ali.
لدي حروق من الدرجة الثانية هناك إذهبي لعلاجها

Conseguir algo menor como homicídio em segundo grau.
لشئ أقل من جريمه من الدرجه الأولى كجريمه من الدرجه الثانيه

Arnold Jackson, também conhecido como " O Poeta" . Condenado em 20 de julho de 1998. por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 20 يوليو عام 98 بجريمَة قتل من الدرجة الثانية

Os seus filhos têm sangue misto em segundo grau, sendo alemães.
أطفالهم، من الدرجة الثانية مختلطة، سيتم التعامل مع الألمان.

Faz agravar a acusação de agressão, para homicídio em segundo grau.
مما يجعل التهمة أعتداء مفرط يصل إلى جنحة من الدرجة الثانية

Estão a acusar-me de agressão em segundo grau.
إنّهم يحكمون عليّ بجنحة من الدرجة الثانية

A produção de substâncias controladas é um crime em segundo grau.
جدول التصنيع الثاني للمواد الخاضعة للرقابة هي جريمة من الدرجة الثانية

Dê-me o assassino e faço o MP ficar pelo homicídio em segundo grau.
أعطني القاتل وسأضع المُدّعي العام بمزاج للمُطالبة بجريمة قتل من الدرجة الثانية.

Uma esfoliação química é uma queimadura em segundo grau induzida por ácido concentrado.
التقشير الكميائي لا يساوي شيئاً أمام حريق من الدرجة الثانية مسبب من طرف حمض مرّكز

Acha que homicídio em segundo grau está certo.
يقول بأن جريمة قتل من الدرجة الثانية معقدة.

Não queria ser culpado de homicídio em segundo grau?
أنت فقط لا أريد أن أذهب إلى أسفل من الدرجة الثانية القتل؟ ماذا؟

Diz que se ele confessar roubo em segundo grau, deve estar cá fora em setembro.
يقول إذا طلب إلتماس لسرقة من الدرجة الثانية ربما سيخرج في سبتمبر

Alegamos crime de agressão em segundo grau.
نحن نريد توجيه تُهمة جناية الإعتداء من الدرجة الثانية

Sei que estão a matar saudades, mas você é meu primo em segundo grau ou será...
تُتابعانماحدثلأحدكماالآخر.. لكن إن كُنتَ ابن عمّه، فأنا ماذا؟ قريب من الدرجة الثانية مثلًا؟

Apareceu um tipo, sob pretexto de ser primo em segundo grau da Evie.
تحت ذريعة انه من الدرجة الثانية من أبناء عمومة "إيفي"

Homicídio em segundo grau, sem agressão sexual, máximo 25.
جريمه من الدرجه الثانيه , لا اعتداء جنسى , 25 عام