| Ei, tudo bem. Estás em segurança, agora. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام أنت بأمان الآن |
| Estamos em segurança agora? | Open Subtitles | هل نحن بأمان الآن ؟ |
| Estás em segurança agora. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن. |
| Está em segurança agora, e vai ficar bem. | Open Subtitles | أنتِ في أمان الآن و ستكونين على ما يرام |
| Está em segurança agora. | Open Subtitles | إنّكِ في أمان الآن. |
| Estais em segurança agora. Três horas à vossa espera na floresta. | Open Subtitles | أنتِ بأمان الأن. ثلاث ساعات أنتظركِ في الغابة. |
| Estás em segurança agora. Está tudo bem. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن, لا بأس |
| Estás em segurança agora. | Open Subtitles | أنتِ بأمان الآن |
| Wright, peço desculpa pelo que você e a Nicole passaram, e entendo que não confie em mim quando digo isto, mas estão em segurança agora. | Open Subtitles | عما لاقيتيه أنتِ و(نيكول)، وأنا أقدر تماماً سبب عدم ثقتكِ بما أقول، ولكنكما بأمان الآن. |
| Estamos em segurança agora. | Open Subtitles | نحن بأمان الآن. |
| Não se preocupem... estamos em segurança agora. | Open Subtitles | لا تقلق، إننا في أمان الآن! |
| Está em segurança agora. | Open Subtitles | أنتِ بأمان الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 