| Tanto quanto o público geral sabe, é um cientistas especializado em sistemas de navegação para satélites de comunicação. | Open Subtitles | على حد معرفة العامة، فهو عالمٌ متخصص في أنظمة الملاحة في أقمار الإتصال الصناعية |
| Vai apresentar o artigo de princípios de precaução, em sistemas de decisão neuro-evolucionárias. | Open Subtitles | أنت تُقدّم البحث حول المبادئ الوقائيّة في أنظمة التطوّر العصبي في اتخاذ القرارات. |
| Estamos a usar vórtices quânticos para substituir giroscópios em sistemas de orientação. | Open Subtitles | استخدام دوامة كمّية لاستبدال الجيروسكوب في أنظمة التوجيه |
| E o facto de elas continuarem a existir desta forma, numa forma tão semelhante mas em sistemas de crença tão diferentes, sugere, penso eu, que deveríamos ser céticos da verdade contida em qualquer versão destas histórias. | TED | و حقيقة أنها تتكرر بهذه الطريقة بصورة متشابهة لكن في أنظمة إعتقادية مختلفة تقترح في إعتقادي أنه علينا أن نرتاب في حقيقة أي قصة من هذه القصص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 