Tu pousaste em St. Croix às 19h59, daquela noite. | Open Subtitles | هبطتي في سانت كروفي الساعة 7.59 تلك الليلة |
Não tenho negócios consigo. E você não tem negócios em St. Jude. | Open Subtitles | فلا عمل لي معكم و لا عمل لكم في سانت جود |
É uma grande oportunidade para ela em St Bartholomew. | Open Subtitles | هذه فرصة عظيمة بالنسبة لها في سانت بارثولوميو. |
- Moço esperto, o vosso alfaiate, Hay. - Dunmore and Locke em St. James. | Open Subtitles | خياطك شاب ماهر, هاى دانمور ولوك , فى سان جيمس |
É que vou ser anfitrião de uma campanha em St. | Open Subtitles | هو فقط أَننِّي أستضيفُ حفلة جمع التبرعات اللّيلة في شارع ريجس |
Estas coisas também acontecem em St. Claire? | Open Subtitles | هل هذا النوع من الأشياء يحدث فى شارع كلير؟ |
em St. George, aluguei uma casa em Entrada, um dos melhores condomínios fechados da cidade. | TED | قمت باستئجار منزل في سانت جورج باينترادا، واحدة من أول المجتمعات المسورة. |
Mas em St. John's, eu estava entre os piores. | TED | و لكن في سانت جونز, فقد كنت في الربع السفلي. |
Este aqui é um centro comercial abandonado, em St. Louis que foi recuperado como um espaço para a arte. | TED | هذا كان سابقا مركز تسوق ميت في سانت لويس وكان هذا إعادة توطينه كفضاء للفن. |
Mas aqui, em St. | Open Subtitles | هنا في سانت كلاودز ليس حتى قرار أن تنزل من القطار قرار يؤخذ بسهولة |
Aqui em St. | Open Subtitles | هنا في سانت كلاودز أحاول أن أعتبر أن كل قاعدة أخرقها أو أفعلها |
Temos um concerto em St. Augustus na Sexta. | Open Subtitles | لدينا حفلة موسيقية في سانت أوغست يوم الجمعة |
Sabes, aconteceu a mesma coisa em St. Lawrence. | Open Subtitles | أنت تعلم، نفس هذه الأمر حدث في سانت لورانس. |
Na França, em St. Tropez. Eu morei lá por uns tempos. | Open Subtitles | في فرنسا في سانت تروبيه كنت اعيش هناك لفترة من الزمن |
Está a gostar de viver aqui em St. Louis, George? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع بالإقامة هنا في سانت لويس , يا جورج ؟ |
o corpo de Ivankov foi entregue na noite passada no quartel general do Directório-K em St. | Open Subtitles | جثة ايفانكوف تم تسليمها الى ك.ديروكتوريت فى سان بيترسبرج |
A menos que o Directório-K tenha entregue o manuscrito Rambaldi ao empregador de Sark, "O Homem", devem aguardar mais peixes em St. | Open Subtitles | حتى تحضر ك.ديروكتوريت المخطوطه لرئيس سارك,الرجل يجب أن يتوقعو المزيد من السمك المجمد فى سان بيترسبرج |
Compra partes de terceira em troca de uma casa em St Croix. | Open Subtitles | رشوة لسيرة حياة طبية, اشترى أعضاء رديئة في مقابل شقة تمليك في شارع كرويكس |
Tenho uma casa de férias em St. | Open Subtitles | انتي تمزحين لدي عقار مشترك في شارع بارتز |
Devias estar em St. Laurent a beber gin. | Open Subtitles | انت من المفترض ان تكون بالخارج فى شارع لورينت ترشف كالجن |
O jogo de poquer do século era daí a quatro dias em St. | Open Subtitles | مسابقة لعبة البوكر كانت بعد اربعة ايام فى سانت لويس |
Faremos uma recepção para dar boas-vindas a Jed em St. Agnes. | Open Subtitles | اسمع، نحن على وجود استقبال صغير للترحيب جد لسانت أغنيس. |