"em syracuse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في سيراكوس
• في سيراكيوز
• في سيراكيوس

O primeiro viu o homem da foto em Syracuse.
رأى الشخص المتّصل الأول الرجل في الصورة في سيراكوس.

Talvez tenha sido o agente Chapel a matar aquele agente em Syracuse.
لربّما هو كان مصلى وكيل الذي قتل ذلك وكيل الحقل في سيراكوس.

Quem matou o agente em Syracuse não deixou que se determinasse a causa de morte.
من قتل ذلك الوكيل في سيراكوس كان لذا ذكي، لا سبب واضح من الموت يمكن أن يوجد.

Mas a irmã dela casou com o meu avô, em Syracuse, de onde venho.
ولكن أختها تزوجت من جدي في سيراكيوز, حيثُ أعيش أنا

A última vez em que estivemos sozinhos num quarto de hotel foi em Syracuse.
اخر مره كنا لوحدنا في غرفة فندق كانت في سيراكيوز

Na altura praticava em Syracuse.
كنت ملازمها في سيراكيوس

Ele está em Syracuse, onde o seu sonho de ser arquitecto ainda vive.
إنه في سيراكوس حيث أن حلمه أن يصبح مصمّما ما زال حيّ

Ele vive em Syracuse.
هو يعيش في سيراكوس.

Havia um agente de ciências forenses em Syracuse, Nova Iorque.
كان هناك ضابط في "سيراكوس, نيويورك"

Estava a comprar meias e roupa interior numa loja de roupa em Syracuse, o que é a coisa mais excitante do mundo, mas, pelo menos, é verdade.
لقد كنت أشتري الجوارب والملابس الداخلية من محل في سيراكيوز وليس هذا هو الشيء الأكثر إثارة أو جنسي في العالم لاكن عالأقل إنها حقيقة

Mas fica ainda pior,no mês passado o Tommy meteu-se numa briga de bar em Syracuse .
لكن الأمر ازداد سوءًا، الشهر الماضي تومي تشاجر في سيراكيوز

Agente desde 2010. Mora em Syracuse.
مارشال جوي منذ2010 يعيش في سيراكيوز

A Sandy e eu vamos juntar dinheiro para fazer a peça do Jeff em Syracuse.
القصد أني و(ساندي) نحاول جمع 8 آلف دولار (لنستطيع عرض مسرحية (جيف) في (سيراكيوز

Tiveste um ano excelente aqui em Syracuse, Jim.
حصلت على سنة رائعة هنا في (سيراكيوس" يا (جيم"

E como é em Syracuse para homens como nós?
"وما الحال في "سيراكيوس لأناس مثلنا