عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em território índio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الأراضي الهندية
| Quanto menos um homem levar em território índio, melhor. | Open Subtitles | في الأراضي الهندية من الأفضل للمرء أن يرتحل خفيفا |
| Ele passa a maior parte do tempo em território índio, ultimamente. | Open Subtitles | يقضي معظم وقته هذه الأيام في الأراضي الهندية. |
| Pensei que estavam em território índio. | Open Subtitles | خلتك في الأراضي الهندية! |