"em testes escolares posteriores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في إختبارات المدرسة لاحقاً

Os dados mostraram que as crianças que leem por diversão aos cinco e aos dez anos provavelmente têm melhor rendimento na escola, em média, e em testes escolares posteriores.
أظهرت البيانات أن الأطفال الذين يقرأون بهدف المتعة في عمر الخامسة و العاشرة تقدموا في المدرسة بشكل أفضل، في المتوسط، في إختبارات المدرسة لاحقاً في حياتهم

Este estudo tentou controlar os fatores de confusão, e observou crianças com o mesmo nível de inteligência e do mesmo contexto social, para demonstrar que a leitura realmente ajudava as crianças a ter melhores resultados em testes escolares posteriores.
حاولت الدراسة التحكم في العوامل المربكة، لذلك نظرت للأطفال الذين على مستوى واحد من الذكاء ومن نفس الطبقة الإجتماعية، ولذلك بدا كما لو أن القراءة ساعدت الأطفال فعلاً للتقدم وتحصيل علامات أفضل في إختبارات المدرسة لاحقاً.