| Interessante. Vês traição nos outros, mas não em ti próprio. | Open Subtitles | أن ترى الخيانة عند الآخرين ولا تراها في نفسك |
| Estás a ser egoista, só estás a pensar em ti próprio! | Open Subtitles | اللذي تسبّب بوضعي هنا؟ انت اناني , دائماً تفكر في نفسك |
| Tu sabes, dizem que não gostas nos outros das coisas, que em suma, não gostas em ti próprio. | Open Subtitles | أتعلم, يقولون أنكك تكره أشياء في الآخرين... وأنت في الواقع تكرهها في نفسك |
| Vês sempre qualquer coisa dos teus pais em ti próprio. | Open Subtitles | تَرى شيءَ دائماً كلا الأباء في نفسك. |
| Mais do que consegues ver em ti próprio. | Open Subtitles | أكثر مما يمكنك أن ترى في نفسك |
| Tudo que tens que fazer é acreditar em ti próprio. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الوثوق في نفسك. |
| Sigmund Freud diz que se não gostas de uma pessoa... é porque ela te faz lembrar uma coisa de que não gostas em ti próprio. | Open Subtitles | ،يقول (سيغموند فرويد)، إذا كنت لا تحب شخص .لأنه يذكرك بشيء لا تحبه في نفسك |
| Tem fé em ti próprio. | Open Subtitles | ثِق في نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 