"em todas as casas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كل منزل
• في كل بيت

Quero que a minha vitória seja celebrada em todas as casas de Inglaterra.
أريد أن يتم الإحتفال بإنتصاري في كل منزل في إنجلترا

Há divertimento e expetativa em todas as casas na terra.
‫تسود السعادة والتشويق في كل منزل في الأرض

Existe TV em todas as casas.
.هناك تلفاز في كل بيت

Agora... procurem em todas as casas!
الآن إبحث في كل بيت!

Isto era para um fundo que o distrito escolar tinha para colocar um computador e uma ligação de banda larga em todas as casas onde vivesse uma criança do sistema de ensino público.
وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل فيه طفل يلتحق بنظام التعليم الحكومي.

Não, mas há fotografias em todas as casas.
لا , و لكن هناك صور لهم في كل منزل .

Em todas as cidades, em todas... as casas, em todos os quartos. Estão todos dentro de mim.
في كل منزل في كل زاوية

Procurem em todas as casas!
أبحثوا في كل منزل!

Procurem em todas as casas!
ابحث في كل بيت!