عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em todas as fotografias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في كل الصور
| Quer dizer, pela forma como sorrias em todas as fotografias. | Open Subtitles | أعني، والطريقة التي تم يبتسم في كل الصور. |
| em todas as fotografias on-line, ela é loira. | Open Subtitles | في كل الصور على الأنترنت، تظهر شقراء. |
| O homem que está em todas as fotografias... - é o teu pai? | Open Subtitles | الرجل في كل الصور هل هذا والدك؟ |
| Ela usava-a em todas as fotografias. | Open Subtitles | هي ترتديها في كل الصور |