عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em tomar conta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن ترعى
| Fui muito bondoso da sua parte em tomar conta do nosso cordeiro perdido... | Open Subtitles | أيها الملاك الصغير هذا لطف منك أن ترعى حملنا الصغير التاهه |
| A Jamie concordou em tomar conta do Harrison até mais tarde, se quiseres sair para dar uma volta e beber um copo. | Open Subtitles | قالت (جَيمي) إنّه لا بأس في أن ترعى (هارسن) إلى وقت متأخّر الليلة... إن وددتِ احتساء شراب أو ما شابه |