"em toronto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في تورونتو
• في تورنتو
• في تورينتو

As autoridades canadianas prenderam o Sr. Black em Toronto, mas deixaram o nome dele na lista de passageiros até ao JFK.
السلطات الكندية احتجزت السيد بلاك في تورونتو و لكن تركوا اسمه في قائمة المسافرين إلى مطار كينيدي في نيويورك

- O plano é interceptar o Sr. Black quando fizer escala em Toronto.
خطتنا هي اعتراض السيد بلاك عندما ينتقل من الطائرات في تورونتو

- Liga ao Tarconi. Diz-lhe que estou preso em Toronto sob falsas acusações. O quê?
إتصلي ب تاركوني و أخبريه بأنني محجوز في تورونتو في بعض التهم الملفقة

O que eu agora quero partilhar convosco é um dos meus momentos mais tocantes do Movembro, que aconteceu aqui em Toronto, no ano passado, durante o final da campanha.
الآن ما أرغب مشاركتكم به هو إحدى لحظات موفمبر المؤثرة جدا و لقد حصلت هنا في تورنتو العام الماضي ، في نهاية الحملة

Mas sabes, estive em Toronto algumas semanas atrás.
ولكن هل تعلم لقد كنت في تورنتو منذ أسابيع خلت

Ela não devia estar a praticar nada sem o Patrik Roberts que está em Toronto num filme.
لا يجب عليها أن تمارس أي شيء بدون باتريك روبرتس، الذي في تورينتو يصور فيلم

É Carla. O Frank foi preso em Toronto. Precisa da sua ajuda.
أنا كارلا تم القبض على فرانك في تورونتو و هو يحتاج لمساعدتك

Da próxima vez que eu estiver em Toronto, irei aparecer.
المرة القادمة عندما أكون في تورونتو ، سوف أمر عليك

Cúpula do G20, em Toronto. Lembras-te disso, não é?
قمة "جي 20" في "تورونتو"، تتذكَّرين هذا، صحيح؟

No ano passado, o mundo ganhou a primeira mercearia "pague o que puder": quando abriu a Feed it Forward, em Toronto.
وفي العام الفائت، نال العالم محل خضار (ادفع على قدر الإمكان)، عندما افتتح محل "فيد ات فورود" في تورونتو.

Encontrei um investidor em Toronto. Ele quer 50/50.
لقد وجدت مستثمر في "تورونتو" يريد النصف بالنصف

Por isso, foi preso por fraude há dois anos atrás em Toronto.
ومن ثمّ أتّهم بالإحتيال قبل عامين في "تورونتو"

Deram cabo de um Pai Natal insuflável em Toronto. Na noite de Natal!
لقد أقدموا على نفخ سانتا كلوز في تورونتو ،ليلة عيد الميلاد!

- Ele pode pedir urgência na embaixada em Toronto.
-يستطيع أن يقدّم طلباً كحالة طارئة في السفارة في تورونتو

Quando acordei em Toronto, num parque, a parecer um mendigo drogado, tudo o que podia sentir era o Drakkar Noir.
عندما استيقظت, في تورونتو, في حديقة عامة, وأبدو كأيّ مدمن مخدرات بلا مأوى كل ما شممته هو عطر "دراكار نوار"

Ouve, como sabes, vou abrir um novo Chaos Theatre em Toronto.
كما تعرف إني سأفتح فرعاً جديداً لملهى "كاياس" في "تورنتو"

Acabamos de receber um alerta de emergência da CIA em Toronto.
لقد وصلنا للتو إنذار من فرع المخابرات المركزية في تورنتو إشارة بحدوث اضطراب

33,000 condomínios foram construídos em Toronto neste ano.
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمـــد مدحـــت ارتفعت 33,000 شقة في تورنتو هذا العام فقط ما الذي يحدث هنا؟

Maggie vai treinar comigo. Vejo-te em Toronto.
ماغي تتدرب معي ، أراك في تورينتو.

O 6º jogo aqui em Toronto!
اللعبة السادسة هنا في تورينتو

Encontrámos os pais, em Toronto.
لقد تتبعنا والدي الشابة في "تورينتو".