| Por que estamos a comprar uma casa em Tree Hill se vamos para Seattle? | Open Subtitles | لماذا نشتري منزلاً في تري هيل ؟ اذا كنا سننتقل الى سياتل ؟ |
| A Brooke quer ajudar a Peyton a começar a sua própria editora, talvez em Tree Hill. | Open Subtitles | بروك تريد مساعدة بايتون لتبدأ شركة تسجيل خاصه بها ربما في تري هيل |
| Porque decidi ficar em Tree Hill mais uns dias. | Open Subtitles | لاني قررت البقاء في تري هيل لعدة ايام اضافية |
| O que aconteceu para quereres abrir uma loja aqui em Tree Hill? | Open Subtitles | إذاً, ما الذي جعلك ترغبين في فتح متجر هنا في تري هيل ؟ |
| Apareces em Tree Hill sem ser anunciado, fazes com que o Lucas te entregue o livro e depois dizes-lhe que vais fazer o filme sem ele? | Open Subtitles | ظهورك فى ترى هيل غير متوقع واقنعت لوكاس بالتخلى عن حق الكتاب والا ن تقول لة انك ستقوم بالفيلم بدونة |
| Na casa onde vamos morar, mesmo aqui, em Tree Hill. | Open Subtitles | فى المنزل الذى سوف نعيش فى هنا فى ترى هيل |
| Como tinha dito, estamos de volta a casa, talvez na esperança de que as coisas de que estávamos à procura estivessem em Tree Hill durante todo este tempo. | Open Subtitles | مثل ما قلت, كلنا عدنا الان ربما نتمنى ان الاشياء التي كنا نبحث عنها انها هنا في "تري هيل" طوال هذه الفترة |
| Nós tivemos a nossa parte de bandas em Tree Hill, graças a ti. | Open Subtitles | هذا رائع "لقد حصلنا على حصتنا من الفرق الغنائية في "تري هيل والفضل يعود لكِ |
| Não há alegria em Tree Hill, esta noite, porque os Ravens perderam a final do Campeonato Estatal. | Open Subtitles | وليس هناك سعادة في (تري هيل) الليلة لان فريق رايفنز خسروا بطولة الولاية |
| Não há duvida de que os corações estão despedaçados em Tree Hill, esta noite. | Open Subtitles | بدون شك بذلك القلوب مُحطمة في (تري هيل) الليلة |
| Coisas bonitas morrem em Tree Hill. | Open Subtitles | "أشياء جميلة.. تموت في "تري هيل |
| Estavas a fazer mais do que isso em Tree Hill. | Open Subtitles | "كنتِ تفعلين أكثر من هذا في "تري هيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 