"em tudo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كل ما
• تصدق كل ما

Estás a cometer um enorme erro. Pensa em tudo que trabalhaste.
انك ترتكب خطأ فادحاً فكر في كل ما عملت لأجله

É o meu juramento defender a honra e o prestígio em tudo que o que sou e que faço.
إنه عهدي لأحترم مكانتها " " و هيبتها " في كل ما أنا عليه و ما أقوم به "

Eles sao absolutamente essenciais em tudo que fazemos.
وهي ضرورية للغاية في كل ما نقوم به.

-Não pode ser. Pensa em tudo que o governo fez até agora.
فكري في كل ما قامت بها الحكومة

Não acredite em tudo que lê no livro, rapaz.
شكراً لا تصدق كل ما تقرأه بالكتاب يا فتى

Não podes acreditar em tudo que uma assassina te diz. O que sabe ela afinal, não é?
لا تصدق كل ما يقوله لك قاتل، ما أدراها على أية حال، صحيح؟

em tudo que fazemos.
في كل ما نقوم به

Ele é bom em tudo que faz.
انه جيد في كل ما يفعل.

Como em tudo que faço!
رائع! كل ما أفعل أنا كدلك في كل ما أفعل

-Não creia em tudo que ouve no rádio.
لا تصدق كل ما تسمعه عبر المذياع

- Não acredite em tudo que lê.
لا تصدق كل ما تقرأه.