"em um acidente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في حادث

E não sei se você sabe disso, mas a mãe e o pai de Marlon foram mortos em um acidente de carro ano passado.
ولا أدري إن كنتِ تعلمين ذلك، لكن والد مارلون ووالدته لقيا حتفهما في حادث سيارة العام الماضي

Meus pais morreram em um acidente de carro, quando eu tinha quatro anos.
والداي توفيا في حادث سيارة عندما كنت بالرابعة من عمري

Ele foi morto em um acidente em um canteiro de obras, há anos.
لقد قُتل في حادث أثناء العمل منذ عدة سنوات

Mas ele morreu misteriosamente em um acidente de carro.
لكنّه مات على نحوٍ غامض في حادث مروريّ

Uma mãe de três crianças morreu em um acidente quando ela tinha 39 anos.
قتلت أم 3 أطفال في حادث سيارة وكانت تبلغ 39 سنة

Meus pais morreram em um acidente de carro, mas o que você não sabe é que um advogado fez uma oferta para minha avó, que aceitou
أعرف أنك تعلم أن والداي رحلا في حادث سيارة لكن لا تعرف أن محامٍ تواصل مع جدتي بعد رحيلهما وقدم لها عرضاً

Sonia Baker morreu em um acidente no metrô esta manhã.
لقد قتلت"سونيا باكر" في حادث في "المترو"هذا الصباح

Ele perdeu a mulher e o filho em um acidente de carro.
لقد فقد زوجته وابنه في حادث سيّارة.

Mas Bassel morreu em um acidente.
ولكن توفي باسل في حادث سقوط طائرة

Não pode, morreu em um acidente.
لا يستطيع توفي في حادث

Ravashi era um jogador de futebol indiano que perdeu os dois pés em um acidente de kart em 1957.
(رافاشي) كان لاعب كرة قدم هندي فقط قدميه في حادث "جو - كارت " عام 1957

Ela era a companheira de Mark, ela morreu no dia do casamento, em um acidente de carro, na saída da igreja.
انها زوجة (مارك) الراحله ماتت في يوم زفافها في حادث سياره ، وهم يغادرون الكنيسه

Ela está morta há 25 anos porque eu a matei... em um acidente.
لقد ماتت مـُنذ 25 عاماً لأنـّنيقتلتها! في حادث... ، حريق...

Eu não sei. Ele morreu em um acidente de carro.
لا أعرف لقد مات في حادث سيارة

O seu pai morreu em um acidente de carro.
والدك قتل في حادث سيارة

Minha mulher morreu em um acidente de carro. Era uma mulher saudável de 39 anos.
ماتت زوجتي في حادث سيارة سيد (روس) كانت امرأة معافاة تبلغ 39 عاماً

Kris morreu em um acidente de carro.
-أجل، (كريس) ماتت في حادث سيّارة .