"em vantagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليد العليا

Por isso, deixei que me seduzisses, para que pensasses que estavas em vantagem.
وبعد ذلك تَركتُك تَغويني لذا أنت تُفكّرُ بأنّك إمتلكتَ اليد العليا.

E daí em diante, sabemos que estamos em vantagem.
،ومن تلك اللحظة تعرف أنّ لك اليد العليا

Estrategicamente, coloca-nos em vantagem.
من ناحية تكتيكيّة ، ،ستمنحنا اليد العليا

Não, se fizer alguma coisa, perde a hipótese de ficar em vantagem.
لا ,افعل اى شىء وستخسر فرصتك فى ان تكون لك اليد العليا

Está a ir em frente, a tentar dar luta, mas o carro está em vantagem.
أوه، إنهُ يشق طريقة. إنهُ يحاول التعارك مع السيارة.. ولكن يبدو أن السيارة صاحبة اليد العليا.

Tirou a arma, lutaram, o Flanagan ficou em vantagem
أخرج سلاحه وقاتل والزعيم إمتلك اليد العليا

Os russos estavam em vantagem.
لقد أصبح للروس اليد العليا فى المعركه

Finalmente sinto que estamos em vantagem.
أخيرًا لدينا اليد العليا ضد هذه المرأة

Estar em vantagem só pode ajudar.
وجود اليد العليا يمكن أن يساعد فقط

Está em vantagem.
لديك اليد العليا

Estás a dizer isso porque estou em vantagem.
لأنّي أصبحت صاحب اليد العليا

Ele está em vantagem.
لديه اليد العليا.

O Joker está em vantagem.
جوكر لديه اليد العليا.