| Eu actuo em grandes casas de espectáculo em Vegas. | Open Subtitles | أنا أغني في صالات العرض الكبيرة في فيغاس |
| Só um com esse número parcial está registado em Vegas. | Open Subtitles | واحدة فقط بنفس الرقم المتسلسل الجزئي مسجلة في فيغاس |
| Mas há um hotel em Vegas na nossa mira. Estou a vangloriar-me. | Open Subtitles | لكن هناك فندق في فيغاس ينتظرنا أنا أتحدث عن شيء كبير |
| Pediu-me que fizesse o discurso inaugural na convenção deste ano em Vegas. | Open Subtitles | طلب مني إلقاء الخطاب الرئيسي في إتفاقية هذه السنة في فيجاس |
| E aqui é onde aprendes a viver em Vegas ao estilo Fanboy. | Open Subtitles | وها هنا حيث تتعلم كيف تعيش في فيجاس بنظام الأولاد المتحيزون. |
| Pode não ter ganho em Vegas, mas é um homem de sorte. | Open Subtitles | حسنا , أنت ربما لم تربح فى فيجاس لكنك رجل محظوظ |
| É comum as de 100 aparecem em Vegas, perto dos casinos, já que notas altas não são conferidas. | Open Subtitles | عامةً ، المئات يظهرون في "لاس فيغاس" بالقرب من النوادي عندما لا يهتم احد بالأموال الكبيره |
| Até a semana passada em Vegas eu tive frio. | Open Subtitles | حتى أنني أصبت بالبرد في فيغاس الأسبوع الماضي |
| Espero que te dês melhor aqui do que em Vegas. | Open Subtitles | أتمنى أن تجري الأمور بخير عكس ماكانت عليه في فيغاس |
| Identificaste-o, tal como me atraiçoaste em Vegas com aquela fromage à trois sexual que fizeste com a Pepper. | Open Subtitles | لقد خذلته , كما فعلت معي في فيغاس الحركات الحقيرة التي فعلتها مع بيبر |
| Como da vez que o amigo da irmã do meu chefe estava a beber com uma Puta num bar em Vegas. | Open Subtitles | مثل تلك المرة ، رئيس اخت زميلي كان يشرب مع امراة في فيغاس |
| - Ouve, Jerry. Ela está em Vegas. | Open Subtitles | حسنا ، استمع ياجيري ، هي موجودة في فيغاس |
| O Leroy foi quem ele matou em Vegas, o Leroy do Margolese. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل في فيغاس هو ليروي هذا مارغوليس ليروي |
| É dono ou controla dois grandes hotéis em Vegas, um no Reno. | Open Subtitles | تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق في فيجاس وواحد في رينو ورثتم الرخصة عن أبيك |
| Trabalhava num casino em Vegas. | Open Subtitles | كان يعمل في إحدى الكازينوهات الكبيرة في فيجاس .. |
| Ouve! Estive em Vegas no mês passado e perdi tudo, está bem? | Open Subtitles | إسمع، كنت في فيجاس الشهر الماضي وقد فقدت كلّ شيء؟ |
| Conheceste uma miúda em Vegas, levou-te para o quarto, e de manhã diz-te que precisa de 100.000$? | Open Subtitles | أنت تلتقى بفتاة في فيجاس و هى تأخذك للمنزل و في الصباح ، تخبرك أنها تحتاج لمائة ألف دولار ؟ |
| A semana passada em Vegas, houve um russo que disse merda. | Open Subtitles | ، الإسبوع الماضى فى فيجاس تكلم روسى بعض الكلام السيء |
| Que história linda, Felix. Pois sim, mas os pais estão em Vegas e eu não estou. | Open Subtitles | أن هذه قصه لطيفه للغايه فى الحقيقه يا فيليكس لكن أبى وأمى فى فيجاس أما أنا فلا |
| E os Killers não teriam ouvido os U2 em Vegas e decidido pegar em guitarras. | Open Subtitles | ولما استمع ذا كيلرز لـ يو تو في لاس فيجاس, وقرروا العزف معهم |
| Mais vale eles estarem em Vegas. | Open Subtitles | وكل شىء تستطيعى ان تاكليه من البوفيه سيكونون فقط فى لاس فيجاس |
| Estou a trabalhar num pseudônimo para um projecto em Vegas no ano que vem. | Open Subtitles | سأعمل على هذا الاسم المستعار لهذا المشروع الذى لدى فى فيغاس في العام المقبل |
| - Eu era um alcoólico em Vegas. - Ainda pior. Que maravilha. | Open Subtitles | لقد كنا سكارى وغير مدركين فعلاً هذا يحسن موقفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 