"em vendas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في المبيعات
• من المبيعات
• فى البيع

Olha, não era bom em vendas, certo? Pois.
أنظر , أنا لم أكن بارع في المبيعات , صحيح ؟

Bom, não está aqui mencionado, mas tenho bases muitos sólidas em vendas.
لم اكتب هذا هنا، لكن لدي خلفية قوية في المبيعات.

Explica o seu sucesso em vendas, e também a sua vida sexual bizarra.
هذا يُفسّر نجاحك في المبيعات وحياتُكِ الجنسيّة المُلتوية.

Inscreveram-se 50 empresas, comercializaram-se 200 produtos, e geraram 100 milhões em vendas.
50 شركة تحالفت معنا، 200 منتج ظهروا، مردود 100 مليون من المبيعات.

- Vendido. Não sou boa em vendas?
بيع، حقا، انا لست جيدة فى البيع ؟

OK, como estamos em vendas, tens de andar bem vestido.
حسناً ، لأننا في المبيعات يجب أن نظهر بمظهر رائع جداً

Por que não usas a tua formação em vendas, voltas lá e vendes a ti mesma?
لماذا لا تستخدمين تدريبك في المبيعات لترجعي هناك وتبيعين نفسك

em vendas, ABC quer dizer "Sempre a fechar".
لأنه في المبيعات هذا يرمز لـ"مغلق دائماً"

- Trabalha em vendas.
انها في المبيعات المبيعات عظيم...

Não tenho nenhuma experiência em vendas.
لا أملك أي خبرة في المبيعات.

Trabalho em vendas.
أنا أعمل في المبيعات

- O Frank trabalha em vendas.
-فرانك) يعمل في المبيعات)

O injusto de trabalhar em vendas é que o teu salário é feito de comissões.
الأمير الغير عادل في العمل في قسم المبيعات هو بأن راتبك يكون مقتص من المبيعات

Estamos a prever 15 mil milhões, em vendas só amanhã.
نتوقع مبلغ 15 مليار من المبيعات فقط غدا.

Representam quase meio milhão de lojas "online" ativas, 19 mil milhões de dólares em vendas anuais e 1,3 milhões de novos empregos.
وعددها اليوم وصل لحوالي نصف مليون متجر إلكتروني نشط، 19 مليار دولار من المبيعات السنوية و تم خلق 1,3 مليون وظيفة جديدة.