| Astérix, Obelix eu estou muito feliz em ver-vos. | Open Subtitles | أستركس و ابلكس كم أنا سعيد لرؤيتكم |
| Meu Deus, estou feliz em ver-vos. | Open Subtitles | جيد. كم أنا سعيد لرؤيتكم |
| Rapazes! Prazer em ver-vos. | Open Subtitles | هاي يا رفاق سعيد لرؤيتكم |
| Obrigado, também fico feliz em ver-vos | Open Subtitles | شكرا يا رفاق سعيدة برؤيتكم أيضا |
| Prazer em ver-vos. | Open Subtitles | سعيد برؤيتكم .. |
| Volto já. Prazer em ver-vos. | Open Subtitles | سأعود فورا سعيدة لرؤيتكم |
| - Ficamos com saudades. - Estou contente em ver-vos. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتكم |
| Gosto em ver-vos. | Open Subtitles | -سعيد لرؤيتكم |
| Clay, Jackson. Prazer em ver-vos. | Open Subtitles | " كلاي " , " جاكسون " سررت برؤيتكم |
| - Prazer em ver-vos a todos. | Open Subtitles | -سعيدٌ برؤيتكم جميعاً ، شكراً لكم . |
| Jack, Bill, prazer em ver-vos. | Open Subtitles | (جاك)، (بيل)، سررت برؤيتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 