| Há um que veste um fato e parte em viagem de negócios. | Open Subtitles | هنالك واحد كان يرتدي جلد ثعبان كبذلة ويذهب في رحلة عمل |
| Disse que nessa noite não estava em Chicago, mas em viagem de negócios. | Open Subtitles | أخبرتهم أنني لم أكن في شيكاغو في تلك الليلة كنت في رحلة عمل |
| Para te proteger, querida. lrei em "viagem de negócios", e tu ficas para manter as aparências. | Open Subtitles | لحمايتك ، عزيزتي ظننت أنني سوف اذهب في رحلة عمل ، بينما أنتي |
| Acompanha-me em viagem de negócios. De regresso a Derbyshire. | Open Subtitles | كنا فى رحلة عمل فى طريق عودتنا الى ديربشير |
| Foi à Suiça em viagem de negócios, ele trazia os postais dos países e eu ficava em casa, estão a ver o filme? | Open Subtitles | لقد ذهب إلى سويسرا فى رحلة عمل كان يجب أن يذهب إلى بلد طابع البريد كان يجب أن أمكث بالمنزل هل تخيلتما الموقف؟ |
| Ausentei-me duas ou três semanas em viagem de negócios... | Open Subtitles | لقد كنت في رحلة عمل. قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. |
| Somos comerciantes bretões em viagem de negócios. | Open Subtitles | نحن تجار بريطانيون قادمون في رحلة عمل |
| O tipo parte em viagem de negócios e nunca telefona para saber da mulher? | Open Subtitles | لقد ذهب في رحلة عمل لعدةأسابيع... لماذا لم يتصل بالمنزل ليطمئن على زوجته؟ |
| Somos comerciantes bretões em viagem de negócios. | Open Subtitles | نحن تجار بريطانيون قادمون في رحلة عمل |
| Estou em viagem de negócios, de trabalho. | Open Subtitles | أنا .. أنا في رحلة عمل أنا أعمل |
| Vais sair daqui agora, em viagem de negócios. | Open Subtitles | انك ستغادر البلدة الآن في رحلة عمل |
| Sabes, esposa solitária, marido fora em viagem de negócios. | Open Subtitles | زوج بعيد في رحلة عمل |
| O senhor vai em viagem de negócios. | Open Subtitles | السّيد ذاهب في رحلة عمل |
| Ele está em viagem de negócios na Indonésia. | Open Subtitles | -ستان) في رحلة عمل إلى "أندونيسيا) " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 