عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em voltar para casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالعودة للبيت
| Honestamente, Oliver, às vezes pergunto-me por que é que te incomodas em voltar para casa. | Open Subtitles | صدقًا يا (أوليفر)، أحيانًا أتسائل لمَ تزعج نفسكَ بالعودة للبيت من الأصل. |
| Não te incomodes em voltar para casa, Kirk! | Open Subtitles | (لا تزعج نفسك بالعودة للبيت يا (كيرك |