"em washington" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في واشنطن
• فى واشنطن
• في العاصمه
• في واشنطون
• فى العاصمة
• بالعاصمة
• فى واشنطون
• من واشنطن
• واشنطن في
• الى واشنطن
• في العاصمة
• بواشنطن
• في منطقة العاصمة
• بواشنطون
• واشنطن العاصمة

Foi implementado em Washington D.C. para localizar limpezas de neve.
تم تنفيذه في واشنطن دي سي لتتبع تنظيف الثلوج.

Têm estados com governadores, que respondem a um Presidente, em Washington.
هناك عندهم ولايات و حكام تحت سلطة الرئيس في واشنطن.

Confio. Mas dizes que não recordas o que aconteceu em Washington.
لكنك دائما تقولى انكى لا تتذكرى ذلك الوقت فى واشنطن

Ele foi remanejado para um trabalho administrativo em Washington
وتم تحويله الى احد الوظائف الاداريه فى واشنطن

Algures em Washington uma reunião secreta entre a Tailândia e a China.
تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه

Sei que o Cochran vai ser influente em Washington.
أعلم بأن كوكران سيصبح شخص مهم في واشنطون.

A sua mulher? Deve estar óptima. Está em Washington.
أنا متأكّد أنها بخير فلقد كانت فى العاصمة نصف قطر الإنفجار لم يكن

A ordem chegou do quartel general do FBI em Washington.
التأكد من الأمر الصادر من مقرّ المباحث الفيدرالية بالعاصمة

- Não, mas posso levá-las a uma loja de penhores em Washington
لا ، لكن اقدر ان اخذها الى محل الرهن في واشنطن

Um político por aí a lutar pelo bem em Washington, enquanto a mulher o trai no clube de vela?
يناضل أحد رجال السياسة في واشنطن من أجل الخير في حين أن زوجته تخونه في نادي اليخت؟

Disseste que os relatórios eram para analistas estudarem em Washington.
قلتَ لي أن تقاريري فقط للدراسة هناك في واشنطن

Eu telefonei, mas foi-me dito que ele já não estava em Washington.
إتصلت , لكن قيل لي أنه لن يبقى كثيراً في واشنطن

Enviarei um relatório para o Conselho de Conduta Pessoal em Washington.
لقد رفعت تقريرًا لـ مجلس إداراة السلوك الشخصي في واشنطن

O Fairbanks tem de estar em Washington na Quarta-feira.
فيربانكس يجب أن يكون فى واشنطن يوم الأربعاء

É importante que o teu homem em Washington esteja bem.
انه من الجيد ان يكون رجلك فى واشنطن بخير

E estou fazendo o mesmo para crianças carentes em Washington.
ونحن بصدد فعل الشيئ نفسه للأطفال المحتاجين فى واشنطن

A decomposição em Washington nesta época do ano começava a cheirar mal o suficiente em quatro ou cinco dias para que trabalhadores lá...
الجثه تتحل في العاصمه في هذا الوقت من السنه ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه في حوالي أربعة أو خمسة أيام

No entanto, o povo americano, movido pelos seus representantes covardes em Washington, estão a precisar de um vilão.
و مع ذلك , فإن الشعب الأمريكي يقاد بواسطة بجبن ممثليهم في واشنطون في حاجتهم لشرير

Parece que o Ray está num hotel em Washington.
على ما يبدو أن راى فى فندق هنا فى العاصمة

Talvez as coisas estejam a resultar para ti em Washington.
ربما الأمور هنا بالعاصمة تجرى بشكل جيد بالنسبة لك.

Agora está no mundo a sério e não em Washington.
أنتِ الان ليس فى واشنطون أنتِ فى العالم الحقيقى

Cresci não muito longe daqui, em Washington D.C.
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة

Tenho de estar em Washington para uma audição importante na minha carreira e estou no meio do deserto, a perseguir camiões cisternas fantasma.
يجب أن أكون في واشنطن في الساعة11 للجلسة التي تتعلق بمهنتي وأنا في مكان مجهول اطارد شاحنة للنقل كالشبح

A minha primeira paragem foi em Washington DCS, terra dos grandes senhores da guerra, premier Bush. Terra do poderoso senhor da guerra. Premier Bush.
كانت رحلتي الاولى الى واشنطن بيت اسياد الحرب الهائلين

- Acho que sim. - Ele mora aqui em Washington?
تخمننين ذلك و يعيش هنا في العاصمة في المدينة؟

Alguns meses depois, discursei numa conferência em Washington, DC, e disse que uma das prioridades da investigação era documentar as formas como o racismo afectava a saúde.
بعد بضعة أشهر، كنت متحدثًا في مؤتمر بواشنطن العاصمة، وقلت إن أحد الأولويات في البحوث هو توثيق طرق تأثير التمييز العنصري على أحوال السود.

Esta manhã, um ataque cibernético bem coordenado bloqueou vários sistemas de comunicação em Washington.
هذا الصباح، هجوم على الإنترنت مُنسّق بشكل جيد عطل انظمة الإتصال المدني في منطقة العاصمة.

Há dezenas de oficiais em Washington hoje para uma comemoração no Monumento aos Veteranos do Vietname.
دزينات من المكاتب العسكرية المدرجة باعلى المستويات موجودة بواشنطون اليوم.. للتكريس من جديد لذاكرة الحرب والجنود القدامى الفيتنامية