O chefe de gabinete de Obama, Rahm Emanuel, ganhou 320 mil dólares como administrador da Freddie Mac. | Open Subtitles | حصل رالف إيمانويل كبير موظفى أوباما على 000 320 دولار من عمله فى مجلس أدارة فريدى ماك |
O presidente da câmara Emanuel virá no sábado para marcar um mês desde que o Darden... | Open Subtitles | العمدة إيمانويل قادم يوم السبت لتفقد حالنا منذ موت داردن في الشهر المنصرم |
Então, a pintura original foi criada por Emanuel Leutze, pintada 80 anos depois da travessia. | Open Subtitles | إذاً ، الصورة الأصلية رُسمت بواسطة إيمانويل لوتز الذي قام برسمها بعد ثمانين عاماً من العبور الفعلي |
Recomeçamos quando o Emanuel encontrar outro correio. | Open Subtitles | سنبدأ مجدّدًا فور ما يجد ايمانويل رسولًا آخر |
James Emanuel Levenstein e Michelle Annabeth Flaherty declaro-vos marido e mulher. | Open Subtitles | جيمس إمانويل لفينستين و ميشيل أنابث فلارهتي أعلنكم بموجب هذا زوج و زوجــة |
Emanuel é um trabalhador dos sonhos, não é? | Open Subtitles | أيمانول مهندس الأحلام أليس كذلك ؟ |
O rei Victor Emanuel aprovou o idoso marechal Badoglio como chefe do governo. | Open Subtitles | قام الملك (فيكتور إيمانويل) بالتصديق على تعيين مارشال القوات الجويـه (بادوليو) كرئيساً للحكومه |
É do Victor Emanuel. É puríssimo. | Open Subtitles | هذه غنيمة (فيكتور إيمانويل)، إنها مُبَاحة |
Mas quero que saibas que existem duas pessoas... que ainda se lembram de onde vem o James Emanuel Levenstein. | Open Subtitles | ولكن أريدك أن تعلم أن هناك اثنين لازالوا يتذكرون من أين أتى (جيمس إيمانويل ليفنستاين) |
Ainda não temos um correio. Quando pode o Emanuel autorizar um signatário para a conta? | Open Subtitles | متى يستطيع (إيمانويل) تخويل توقيع للحساب؟ |
Como está Emanuel? | Open Subtitles | فلا يمكنني مساعدتك- كيف حال "إيمانويل"؟ |
Acho que está na altura da Emanuel ter um companheiro em sua vida. | Open Subtitles | أظن إنه حان الوقت لـ (إيمانويل) أن تحظى بفتى لطيف في حياتها. |
Sexual. Emanuel. Pensei que talvez tiveste o mesmo. | Open Subtitles | ـ (إيمانويل) ـ ظننتُ ربما إنّكِ لاحظتِ ذلك |
Emanuel, tenha um pouco mais de cuidado, se faz favor. Não. Não posso. | Open Subtitles | ـ (إيمانويل)، كوني حذرة للغاية، لو سمحتِ ـ كلا، لا يُمكنني |
Bem, talvez a Emanuel pudesse ficar até mais tarde uma noite. | Open Subtitles | حسناً، ربما (إيمانويل) بمقدورها البقاء لوقت متأخر من الليل. |
É os anos da Emanuel vou preparar a refeição favorita dela, empadão de frango. | Open Subtitles | لأن عيد ميلاد (إيمانويل) و إنني سوف أعّد لها وجبتها المفضلة، "فطيرة بالدجاج". |
Adoro como estás a tentar transformar o comportamento irreverente da Emanuel num tipo de noite romântica para nós. | Open Subtitles | إنني أحب كيف حولت سلوك (إيمانويل) المتهور إلى ليلة رومانسية لنا. |
Olá, Emanuel. acabei de conhecer o teu querido amigo Arthur. | Open Subtitles | مرحباً (إيمانويل) لقد التقيت للتو بصديق الظريف (آرثر) |
Estou feliz que tenha essa ligação tão próxima com a Emanuel. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكِ قمت بتشكيل علاقة جيدة مع (إيمانويل) |
E, se ela tentar contornar as leis, temos o Sr. Emanuel para nos proteger. | Open Subtitles | واذا حاولَت أن تتجاوز القوانين ، فلدينا السيد ايمانويل لحمايتنا |
Sr. Emanuel, esta é a maior fraude financeira na história. | Open Subtitles | سيد ايمانويل ، هذه كانت أكبر عملية احتيال مالية بالتاريخ |
Vestido de noiva Elizabeth Emanuel, o único que tu gostaste. | Open Subtitles | ثوب زفاف إليزابيث إمانويل المحبب إليك |
Seja agradável. - Tchau, Emanuel. | Open Subtitles | وداعاً أيمانول |