| Dr Emau, não percebo como podemos roubar a pujança de Austin Powers. | Open Subtitles | دكتور (إيفل), أنا لا أفهم (كيف سنرقة الـ(موجو (الخاص بـ(أوستن باورز |
| Austin Powers, o agente internacional do crime foi congelado em 1967 e descongelado nos anos 90 para combater a sua nemésia, o Dr Emau. | Open Subtitles | و قد ذاب في التسعسنيات (لمحاربة عدوه اللدود الدكتور (إيفل |
| Austin expulsou o Dr Emau para os gélidos recantos do espaço e entregou-se à felicidade eterna com a sua recente esposa, Vanessa. | Open Subtitles | (نفى (أوستن الدكتور (إيفل) إلى الفضاء و إستقر مع زوجته الجديدة, فانيسا), ليعيشا بسعادة إلى الأبد) |
| O Dr Emau mandou-me matar-te, mas acho-te tão... sexy e... | Open Subtitles | ...دكتور (إيفل) أرسلني هنا لأقتلك ...لكنني وجدتك ...جذاب و |
| Temos indícios de que o Dr Emau construiu uma máquina do tempo e regressou ao ano de 1969. | Open Subtitles | ..لدينا دليل بأن دكتور (إيفل) قد طور آلة للزمن و قد عاد إلى سنة 1969 |
| Tem calminha... A tua amiga trabalha para o Dr Emau. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعمل بهدؤ (صديقتك تعمل لدى دكتور (إيفل |
| Parece ser um dos assassinos do Dr Emau! | Open Subtitles | لدينا رفقة (يبدو كأحد قتلة الدكتور (إيفل |
| Derrotei o Dr Emau antes e hei-de vencê-lo novamente. | Open Subtitles | (لقد هزمت الدكتور (إيفل من قبل و سأهزمه مرة أخرى |
| Dr Emau, que vamos fazer relativamente ao Powers? | Open Subtitles | فتاتي تعود دكتور (إيفل), مالذي سنفعله بـ(باورز) ؟ |
| Dr Emau, não quero que isto interfira com o nosso trabalho. | Open Subtitles | دكتور (إيفل) أنا لا أريد من هذا أن يتدخل في عملنا |
| A sede do Dr Emau fica mesmo atrás daquela colina. | Open Subtitles | ,(مقر الدكتور (إيفل خلف تلك الحافة مباشرةً |
| Tragam o pai do Scott, o Dr Emau! | Open Subtitles | ! (لنرحب بوالد (سكوت) دكتور (إيفل |
| "Sede do Dr Emau" SEATTLE | Open Subtitles | (المركز الرئيسي للدكتور (إيفل - سياتل - |
| Dr Emau há alguns anos investimos numa modesta cadeia de cafés local. | Open Subtitles | ...دكتور (إيفل), بضع سنوات مضت إستثمرنا في شركة (قهوة في (سياتل الصغيرة |
| Dr Emau, tem um bocadinho de... | Open Subtitles | أطلب بعض الإحترام ... دكتور (إيفل), لديك القليل من |
| Vou aos anos 60, recupero a minha pujança, derroto o Dr Emau e volto a tempo do lanche! | Open Subtitles | سأعود إلى الستينيات ...لأعيد ملء الـ(موجو) الخاص بي و أهزم الدكتور (إيفل), و أعود في الوقت المحدد لإحتساء الشاي |
| Onde fica o vulcão com o covil secreto do Dr Emau? | Open Subtitles | أين بركان الدكتور (إيفل) السري؟ |
| Seja. Onde fica o vulcão com o covil secreto do Dr Emau? | Open Subtitles | حسناً, أين بركان الدكتور (إيفل) السري؟ |
| Scott, és filho do meu romance secreto com o Dr Emau. | Open Subtitles | سكوت), أنت طفل) حبي مع الدكتور (إيفل) ؟ |
| Uma noiva suicida, da minha parte, do Dr Emau! | Open Subtitles | ...عروس إنتحارية مني (دكتور (إيفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 