"embaraçada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالحرج
• بالإحراج
• منحرجة
• مرتبكة
• أتذلل

Não sei porque devia ficar embaraçada com isto mas perdi-o quase imediatamente depois de mo ter dado.
لا أعرف لما يجب أن أشعر بالحرج من هذا لكن فقدته تقريباً بعدما أعطيتني أياه

Estava apenas a tentar alinhar, para não te sentires embaraçada.
كنت أحاول مجاراتك حتى لا تشعرين بالحرج

Ouve, não sei que fazer. Cada vez que o vejo fico tão embaraçada.
اسمعي، أجهل ماافعله كلّما خرجت برفقته أشعر بالإحراج

Não sei o que me deu, mas senti-me embaraçada porque já me tinha levantado e tu paraste-me de repente.
لا أعلم مالذي انتابني, لكنني شعرت بالإحراج بعض الشيء لأنني نهضت مسبقاً و أنت أوقفتني فجأة

Ela está um pouco embaraçada, mas bebeu verniz de madeira.
إنها منحرجة قليلًا، لكنها شربت ملمع الأثاث.

Desculpe, senhor, eu nunca lhe disse, porque fiquei muito embaraçada.
أنا آسفه، لم أخبرك لأني كنت منحرجة للغاية

Deixa-me embaraçada, Bubba Wilkes, quer parar?
حسنا، أنت تجعلني مرتبكة بوبا ويلكس، لذا اوقف ذلك

Sim, ele é bonito. Mas quando ele quer fazer amor, fico embaraçada.
أجل , إنه لطيف للغاية " " لكن عندما يريد ممارسة الجنس , أتذلل له

Nem vos posso encarar, estou tão embaraçada.
أنا أعلم. أستطيع أن أبوس]؛ حتى ر ننظر لكم جميعا، أنا أشعر بالحرج ذلك.

Não se sinta embaraçada.
لا تشعري بالحرج على الإطلاق.

Ou também estás muito embaraçada?
اخبره. أم أنك بالحرج أيضا؟

embaraçada.
أوه أشعر بالحرج علي الأغلب .

Estou muito embaraçada.
أشعر بالإحراج الشديد

Está bem. Está embaraçada.
إنها بخير، وتشعر بالإحراج

Fiquei tão embaraçada que vesti umas calças de fato de treino por cima.
،كنت منحرجة للغاية ارتديت بنطالاً فوقه

Estou tão embaraçada.
أنا مرتبكة جداً

- Pareceu-me embaraçada.
بديت مرتبكة

Não amo o Evan... quando ele quer fazer amor, fico embaraçada.
" أنا لا أحب " إيفان " " عندما يريد ممارسة الجنس , أتذلل له "