"embaraçante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محرج
• محرجاً
• مُحرج

Isso é embaraçante. Voltei a uma vida passada por um instante.
هذا محرج لقد إنجرفت الى الحياة السالفة للحظة

E sei que é muito embaraçante, mas jurei que se alguma vez conhecesse o escritor do "Povo punidor", bem, nunca mais o largaria.
و أعرف أن ما سأقوله شئ محرج لكنى أقسمت بأنى لو قابلت صاحب تلك المدونة بأى وقت سأكون فتاته

Eles estão a viver de êxitos dos Cheap Trick É embaraçante.
انهم يبحثون عن اغاني من تشيب تريك هذا محرج

O meu pai matou-se a beber. Isso não é embaraçante. É horrível.
أبي بدأ يثمل حتّى مات ذلك ليس محرجاً ، ذلك فظيع

Se alguém descobrir pode ser muito embaraçante.
إذا اكتشف أحد هذا، سيكون محرجاً للغاية

Nada. É embaraçante.
لا شيئ، هذا مُحرج

Peço tanta desculpa. Isto é tão embaraçante.
انا آسف جداً،هذا يبدو محرج للغاية

Por acaso, é um bocado embaraçante.
في الحقيقة الأمر محرج بعض الشيء

Nunca vi nada tão embaraçante.
لمأرىأبداًشيء محرج

Eu... Isto é muito embaraçante.
هذا محرج تماماَ

- Isso é embaraçante. - Isso é uma vergonha.
هذا محرج و حسب - هذا عار -

"Oh, que embaraçante." Entendem?
يا له من شئ محرج

Vai ser embaraçante, não é?
سيكون الأمر محرج , أليس كذلك؟

Pepper, isto é um pouco embaraçante.
. بيبر هذا محرج قليلاً

Eu percebo, foi embaraçante.
أنا أعلم إنه محرج

- Pai, isso é embaraçante.
أوه،هذا محرج يا أبي

~ Identifica. ~ Oh, não seja tão lento, é embaraçante.
-عرف بنفسك -أوه، لا تكن بطيء الإستيعاب. ذلك محرج .

A tua fanfarronice foi embaraçante.
تظاهرك بالشجاعة كان محرجاً

Muito embaraçante.
كان شيئاً محرجاً للغاية.

- Isto vai ser embaraçante.
-سيكون هذا محرجاً

- É embaraçante.
-هذا مُحرج جداً

Isto é tão embaraçante.
هذا مُحرج جداً