"emboscar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كمين

Se quer emboscar pessoas junte-se ao exército.
تريد نصب كمين للأشخاص؟ انضم إلى الجيش، اتفقنا؟

Certo, vamos recordar-lhes que me tinhas acabado de emboscar no ar.
حسناً لنذكر الجميع أنك وضعتني في كمين على الهواء

Os lobos estão se aproximando, mas a chance de emboscar os bisões na floresta acabou.
،تدنو الذئاب لكن فرصهم بنصب كمين لثيران البيسون داخل الغابة قد تلاشت

E ele enviou o seu pessoal para nos emboscar.
مكان موكبنا ، وهو أرسل أناس لعمل كمين لنا

É a melhor coisa quando se quer emboscar alguém.
ذلك أفضل شيء تفعله , عندما تحاول أن تنصب كمين لشخصا ما

emboscar esses malditos da Lótus Vermelha antes que percebam.
نوقعهم في كمين قبل أن يعرفوا ماذا حل بهم

emboscar os russos quando eles trouxerem o Jeremy para fora. O quê?
ساتقعى في كمين الروسى عندما تذهبى لااحضار جيريمي

Tentar emboscar 25 agentes federais?
محاولة وضع كمين لـ 25 عميلا فدراليا؟

Fui ao cemitério para o emboscar, mas não atirei!
أنا ذهبتُ إلى المقبرة لنصب كمين له، لكنّي لمْ أطلق أيّ رصاصة!

Vamos ter de o emboscar, então.
إذن علينا نصب كمين له

É um espaço apertado. Posso emboscar o Chavez lá em cima.
المكان ضيق، يمكنني وضع كمين لـ(تشافيز )عندما نكون هناك