| Amigo! Eu tenho uma emergência médica. Eu trarei de volta para você. | Open Subtitles | ياصاح لدى حالة طبية طارئة سأعيد هذا الخليوى إليك ثانية |
| Diz-lhe ela teve uma emergência médica e ela levará um bilhete do médico dela. | Open Subtitles | حسناً ، قولي له بأن لديها حالة طبية طارئة وسوف تحضر تقريراً عن ذلك من طبيبها |
| Se for uma emergência médica entre O código 21 12. | Open Subtitles | هذه طوارئ طبية سيكون لديك 30 ثانية بعد الرمز |
| Houve uma emergência médica. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ طوارئ طبية على اقتراب أي إس آر. |
| Tenho aqui uma emergência médica. | Open Subtitles | أنا عندي الذي أبدو مثل الحالة الطبية الطارئة. |
| Isto é a forma mais rápida para chegar a qualquer emergência médica. | TED | وهي أسرع وسيلة للوصول إلى أي من حالات الطوارئ الطبية. |
| emergência médica. Afastem-se! | Open Subtitles | - اى ام اس , تحرك |
| Se é uma emergência médica, contacte o seu hospital ou ligue para o 112. | Open Subtitles | ان كانت لديك حالة طبية طارئة اتّصل بمستشفاك المحليّة أو بالاسعاف |
| - Não foi fácil. Eu tive de dizer ao hotel que era uma emergência médica. | Open Subtitles | عليّ إخبار الفندق أنها كانت حالة طبية طارئة. |
| - Ele teve uma emergência médica e ele pediu-me que o familiarize com a nossa operação na sua ausência. | Open Subtitles | -في الواقع السيد رونالد لديه حالة طبية طارئة وقد طلب مني بأن أجعلك مطلعاً مع شركائنا في غيابه ، من هنا لو سمحت |
| Fui chamado para uma emergência médica, porque sou médico. | Open Subtitles | لقد تم طلبي لحالة طبية طارئة -لأنني دكتور -نعم, نعم, نعم |
| Código azul. emergência médica no Laboratório de Observação Um. | Open Subtitles | الرمز الأزرق، حالة طوارئ طبية في مختبر المراقبة رقم 1 |
| Houve uma emergência médica ontem à noite. | Open Subtitles | كان هناك حالة طوارئ طبية البارحة |
| É uma emergência médica. | Open Subtitles | هذه طوارئ طبية. |
| Que tipo de emergência médica estamos a falar? | Open Subtitles | ما نوع الحالة الطبية التي نتكلم عنها؟ |
| Qual é a emergência médica? | Open Subtitles | ما هي الحالة الطبية إذن؟ |
| Em caso de emergência médica, se quiseres voltar a estudar ou se quiseres casar ou se tu... | Open Subtitles | في حالة حدوث الطوارئ الطبية إذا كنت تريد العودة إلى المدرسة أو إذا كنت ترغب في الزواج |
| Rápido envia alguém para uma emergência médica! | Open Subtitles | أرسلُ احد العناصر بسرعة لتحضير غرفة الطوارئ الطبية! |
| emergência médica! | Open Subtitles | اى ام اس |
| Senhoras e senhores, devido a uma emergência médica, vamos fazer uma aterragem imprevista em Port-au-Prince, Haiti. | Open Subtitles | سيداتي سادتي نظرا للحالة الطبية الطارئة سنقوم بعمل هبوط اضطراري في بوت برنس, هايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 