| O Capitão pediu-me que os informásse acerca da Mensagem de Acção de emergência que acabá-mos de receber. | Open Subtitles | طلب مني الكابتن أن ألخص لكم ما كان في الرسالة الطارئة التي تلقيناها |
| Foi para esta emergência que me chamaste? | Open Subtitles | أهذه هي الحالة الطارئة التي استدعيتني لأجلها؟ |
| É o protocolo de emergência que vamos seguir, até a equipa especializada chegar, se precisarmos deles. | Open Subtitles | وهذه اتفاقاية الاستجابة للحالات الطارئة التي سنتبعها حتى يصل فريق مكافحة المواد الخطِرة لو وصل الأمر لذلك |
| O apito de emergência que o papá me deu. Perdi-o... | Open Subtitles | صفارة الطوارئ التي أعطانيها أبي لقد أضعتها |
| Bem, se conseguisses apoio oficial, instituía procedimentos de emergência que usamos para casos de cólera ou doença de legionários. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان بإمكاني الحصول على الدعم الرسمي، فما استقاموا لكم فاستقيموا إرساء إجراءات الطوارئ التي نستخدمها لالكوليرا أو مرض الفيالقة. |
| Por favor, não me digas que esta é a emergência que nos falaste. | Open Subtitles | أخبرني بأنها ليست الحالة الطارئة التي استدعيتنا لأجلها بلى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 