| A ideia é a mesma do EMF, mas este mostra mudanças na temperatura. | Open Subtitles | نفس فكرة عمل مقياس المجالات الكهرومغناطيسية إلا أن يستخدم للكشف عن معدلات الهبوط في درجة الحرارة |
| O EMF descarta um demónio. | Open Subtitles | كلا، الموجات الكهرومغناطيسية تستبعد وجود كائن شيطاني |
| Nada no EMF, sem patuás, sem enxofre. | Open Subtitles | لم أعثر على موجات كهرومغناطيسية , أو أكياس تعويذات سحرية و لا فضة |
| Não há EMF no chuveiro ou noutro sítio qualquer. | Open Subtitles | لم تظهر موجات كهرومغناطيسية بالمسبح أو أي مكان آخر |
| O EMF está... Entre 1 ou 2 ou 5... | Open Subtitles | بدأت الحساسات الكهرومغناطيسي من 1 إلى 5 بالتسجيل. |
| Removi o meu EMF, que mede os campos electromagnéticos e anomalias presentes. | Open Subtitles | لقد نزعت مقياس الطاقة الكهرومغناطيسية والذي يقيس الحقل الكهرومغناطيسي وأي شذوذ في الطاقة. |
| Há EMF na igreja, que foi construída sobre um cemitério. | Open Subtitles | أعني, كانت هناك موجات "أي أم أف" داخل الكنيسة لكنها مبنية على أرض دفن |
| Mas encontrei um gerador de EMF caseiro. | Open Subtitles | لكني عثرت على جهاز "إي أم أف" منزلي الصنع |
| Queres que coloque o medidor EMF na mochila? | Open Subtitles | أتريد مني استعادة متر التردد الكهروماغنطيسي الموجود في حقيبة الظهر؟ |
| Nem se quer obtive um bip no meu EMF. | Open Subtitles | لم أحصل حتى على رمشة على جهاز قياس الترددات الكهرومغناطيسية. |
| Isto é um medidor EMF. | Open Subtitles | هذا مقياس للمجالات الكهرومغناطيسية |
| E um medidor EMF. | Open Subtitles | مقياس للمجالات الكهرومغناطيسية |
| Hey, não te esqueças que nós apanhamos EMF no quarto da Casey. | Open Subtitles | مهلاً، لا تنسى أننا وجدنا ترددات كهرومغناطيسية في غرفة كايسي. |
| Nada de EMF. | Open Subtitles | لا يوجد ذبذبات كهرومغناطيسية |
| Recetor de EMF. | Open Subtitles | إنه ماسح ضوئي للمجال الكهرومغناطيسي. |
| Olivia estava rodando o medidor EMF. | Open Subtitles | لقد كانت (أوليفيا) تستخدم جهاز الاستشعار الكهرومغناطيسي |
| Obtive uma leitura de EMF no quarto dele, mas tenho leituras de EMF em quase todos os andares do edifício. | Open Subtitles | تفحصت غرفته بجهاز الـ "أي أم أف" و قد أصدر الجهاز تنبيهًا لكل شيئ على أرضيات المبنى |
| Nada de EMF, nada de sacos de feitiços, nada de enxofre. | Open Subtitles | لم يظهر جهاز الـ "أي أم أف" أي شي لا توجد أكياسٌ سحرية ولا يوجد أي كبريت الشيئ الوحيد الذي وجدته هو مجموعة من الأساتذة |
| O medidor EMF. | Open Subtitles | متر التردد الكهروماغنطيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 