| As miúdas estão lindas, Emilia é como tu, dura, leva as coisas difíceis. | Open Subtitles | إن البنات جميلات إميليا تشبهكِ تماما تقدر الاشياء مثلك تماما |
| Valentina Emilia Maria Lombardi, também conhecida por Tina, registou-se em 1916, nas proximidades do acantonamento do 23º Regimento de Marselha. | Open Subtitles | (فالينتينا إميليا ماريا لومباغدي) (المعروفة باسم (تينا سجّلت في عام 1916 قرب معسكر الكتيبة الثالثة والعشرون في مارسيلز |
| Emilia e eu trouxemos de Perugia para ti. | Open Subtitles | إميليا وأنا أحضرناهم لك |
| - Emilia, fique quieta. | Open Subtitles | تناول المأكولات النباتية ـ "ايميليا" اهدئي؟ |
| O mais famoso destes é Reggio Emilia em Itália, o sistema de aprendizagem baseado na família para apoiar e encorajar pessoas nas escolas. | TED | واشهر من يقوم بذلك هي " ريجو ايميليا " في ايطاليا وهي عائلة تعتمد نظام تعليم عائلي في الاساس لكي يشجع ويدفع الناس للبقاء في المدرسة |
| Emilia ide dizer ao meu senhor o que aconteceu. | Open Subtitles | .. اميليا اذهبي واخبري مولاي وسيدتي ماذا حدث |
| Emilia, vamos. Acorde! | Open Subtitles | إيميليا هيا استيقظي الآن؟ |
| O artigo menciona a esposa dele, Emilia, mas ela não registou o desaparecimento e ainda não o fez. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} يذكر المقال زوجته (إميليا) لكنّها لم تبلغ عن إختفائه أبداً، ولم تفعل بعد. |
| Não sabia que a Emilia me odiava tanto. | Open Subtitles | عجباً، لم أكن أدرك أنّ (إميليا) كان تكرهني لتلك الدرجة. |
| Emilia, Papá! | Open Subtitles | - إميليا .. أبي |
| A peça chama-se 'Emilia Galotti'. | Open Subtitles | "المسرحية تُدعى"إميليا جالوتي |
| Levaremos isto até ao fim. Nós prometemos, Srta. Emilia. | Open Subtitles | (سوف ننهي هذا أوعدك بهذا سيدة (إميليا |
| Sim, Emilia. Num instante. | Open Subtitles | . اجل يا ايميليا |
| Aqui é a Emilia. Deixe uma mensagem. | Open Subtitles | ايميليا"اتركرسالتكبعد الصافرة". |
| Emilia, é Calvin Cloones, da faculdade. Não a tenho visto aqui faz um tempo. | Open Subtitles | ايميليا ،"غافن كاون" من اعضاء هيئة التدريس . |
| O que quer de mim, Emilia? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني الآن ، "ايميليا"؟ |
| Achas mesmo, diz, Emilia, que existam mulheres que abusam de seus maridos de maneira tão hedionda? | Open Subtitles | ..! الرجال اتظنين يا اميليا ان هناك نساء |
| Emilia Bryant, parente próximo: Margaret Bryant. Tipo sanguíneo: | Open Subtitles | اميليا برايتوف من الفئة "أ"ـ |
| Emilia! | Open Subtitles | "اميليا" |
| Emilia esqueceu-se de mencionar que tinha planos políticos. | Open Subtitles | (إيميليا) لم تذكر أنّ لك اهتماماً بمنصب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 