"emily não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيميلي لم
• إيميلي لا

Se não encontrarmos um médico que assegure que a Emily não era epiléptica ou esquizofrénica, ou esquizo-epiléptica, vamos perder.
اصغ، إذا لم نجد طبيباً لإثبات أن إيميلي لم تكن مصابة بالصرع أو الذهان أو الإختلال العقلي سنخسر القضية

Mas o exorcismo da Emily não podia ter conseguido isso porque o médico dera-lhe Gambutrol, ...que teve um efeito tóxico no cérebro.
لكن عملية إيميلي لم تحقق ذلك لأن الدكتور قد أعطاها الجمبوترول الذي له تأثير مخدر على الدماغ

Está determinada a provar que a Emily não o matou em legitima defesa.
إنها عازمه على إثبات بأن إيميلي لم تقتله من أجل الدفاع عن النفس

Tudo bem, Emily, não chores. Tenta só ser mais conscienciosa.
لابأس يا إيميلي لا تبكي حاولي فقط أن تكوني واعية أكثر قليلا

Emily, não podes simplesmente obrigar a alguém a ser teu amigo.
إيميلي لا يمكنك ان تجبري شخصاً أن يكون صديقك

Parece que a Emily não tinha muita escolha.
أجل يبدو بأن إيميلي لم يكن لديها الكثير من الخيارات

Mas a Emily não compareceu aos exames de acompanhamento.
لكن إيميلي لم تحافظ على زيارتي

- Emily... não havia guarda da segurança de serviço
- إيميلي لم يكن هناك حارس أمن في الوردية

Sabemos que a Emily não podia ter andado muito com aquele tornozelo, mas e se ela tivesse sido levada?
،الآن، نعلم أن (إيميلي) لم تكن لتتمكن من المشي بعيداً على ذلك الكاحل لكن ماذا لو حُمِلت؟

Emily não foi violada.
إيميلي لم تُغتصب

A Emily não o era.
إيميلي لم تكن كذلك

A Emily não contou ao pai para que era, mas esperamos que a Karen nos vá dizer.
إيميلي) لم تخبر والدها لما كانت) لكننا نأمل أن (كارين) ستخبرنا

Emily, não sabia que vocês os dois se conheciam.
(إيميلي) لم أكن أدرك أنكما تعرفان بعضكما.

A Emily não deixou um único vestígio de provas.
إيميلي لم تترك أي أثر لدليل

A Emily não me empurrou!
إيميلي لم تدفعني

Emily, não fui eu!
إيميلي! إيميلي لم اكن انا

Um milagre a Emily não estar morta. Não é milagre.
-إنّها مُعجزة أنّ (إيميلي) لم تمت .

Emily... Não sabia que estavas aqui.
(إيميلي) لم أعلم إنك هنا

Depois de ter relações com a Emily, não a quero ter na cama.
بعد معاشرة إيميلي لا أريدها في الفراش.

Aqui é a Emily, não posso atender, deixe mensagem...
"مرحبًا, معكم (إيميلي), لا يمكنني الوصول للهاتف حاليًا لكن قم بترك رسالة".

Mãe, A Emily não me deixa treinar.
أمي , إيميلي لا تدعني أتدرب