| No Dubai, aos pés das duas torres gloriosas da Emirates está uma visão do futuro no meio do deserto. | TED | وفي دبي، تقع أسفل أبراج الإمارات الرائعة، فكرة مستقبلية في وسط الصحراء. |
| Fly Emirates. | TED | طيران الإمارات. |
| Estou hospedado nas Torres Jumeira Emirates, mas posso ir ter consigo onde quiser. | Open Subtitles | أقيم بأبراج (جميرة الإمارات)، لكني أستطيع مقابلتك في أي مكان. |
| Primeiro o banco "First Emirates" é um facilitador conhecido para Países que tentam vender peças e tecnologia para sistemas de armas nucleares. | Open Subtitles | "فارست إمارات بنك" مصرف ميسٍّر معروف لدول تحاول بيع قطع غيار وتكنولوجيا تتعلّق بنظم أسلحة نووية |
| Vai contar-me sobre os seus negócios com o banco "First Emirates" aqui em Abu Dhabi? | Open Subtitles | هل ستخبرني عن أعمالك مع مصرف "فارست إمارات بنك" هنا في (أبو ظبي)؟ |
| Além da viagem para Samjiyon, ele tinha negócios com o banco "First Emirates"em Abu Dhabi no valor de 120 milhões de dólares. | Open Subtitles | بالإضافة إلى رحلة (سامجيون) كان لديه أعمال مع بنك "الإمارات" للحصول على 120 مليون دولار |
| É muito mais provável que ele esteja a transferir os fundos directamente para os Norte Coreanos, que também usa o "First Emirates" como o banco de eleição deles nos Emirados Árabes Unidos. | Open Subtitles | أقرب للاحتمال، أنه يحول الأموال مباشرة إلى (كوريا الشمالية) والتي تستخدم أيضا خدمات "بنك الإمارات" في الإمارات العربية المتحدة |
| Diz aqui que tem um linha de crédito de 120 milhões no "First Emirates", | Open Subtitles | يُشير هنا أنك تملك 120 مليون دولار خطّ ائتمان في بنك (فارست إمارات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 