"emma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ايما
• أيما
• إيمّا
• إيما
• إما
• إمّا
• إيمي
• بإيما
• إِيما

O cartel conecta-se com o satélite, rapta a sua sobrinha, Emma, ainda desaparecida, sabendo que ele fará tudo sem contar nada a ninguém.
بدأ بحجز القمر الصناعي خطف ابنة اخته ايما , لم تزال من المخطوفين من المعروف بأنه لن يخبر أحد اذا سأله

Espero que saibas que tive de mentir à Emma para estar aqui.
اتمنى ان تدرك انني اضطررت ان اكذب على ايما لأكون هنا

Emma... não sabe com quem está a lidar.
ايما ، انتى لا تعرفين مع من تتعاملين هنا

Conheci a Emma na noite em que fui à tua casa.
انا قابلت أيما فى اليوم الذى جئت فيه الى منزلك

Parece que a Julia saiu pela mesma razão que a Emma saiu...
يبدو أن جولي هربت لنفس السبب الذي من أجله هربت أيما

Porque é que ele pensa que matar a Emma com essa espada o irá tornar no Salvador?
لمَ يعتقد أنّ قتل إيمّا بهذا النصل سيجعله المخلّص؟

Primeiro a Emma vai-se embora, agora a Sam mete-me a fazer a limpeza da Primavera.
فى البدايه ايما رحلت,والان سام تجعلنى اقوم بجمع الاسلحه

Olá, sou a Emma, tenho 23 anos e quero viver na vossa casa.
مرحبا انا ايما ولدي 23 سنه واريد ان اتي للعيش بمنزلك

Emma, não está cá ninguém. Pessoal, isto é a companhia outra vez.
ايما لايوجد احد هنا ايها الرفاق انها الشركه مره اخري

Eu não o pus lá, mas disse que o tinha feito para a Emma não se ir embora.
انا لم اضعها هناك انا قلت هذا من اجل ان لا تغادر ايما

- Nunca lhe dei uma hipótese. - Ele não tinha qualquer hipótese, Emma.
لم اعطه الفرصه مطلقا لم يكن لديه الفرصه مطلقا ايما

O Ken namora com a Emma, mas ela só tem olhos para o Prof. Schue.
وأيضا , كين يواعد ايما لكن في الحقيقه , عينها على الاستاذ شيو

Depois do divórcio, o pai da Emma, o Luis, saiu do país, por isso... o Frank passou a ser o homem da vida dela.
بعد طلاقنا والد ايما لويس انتقل الى الخارج اذا فرانك أصبح رجل حياتها

Num minuto a Emma estava do lado do Frank, depois ele virou-se e ela tinha desaparecido.
دقيقة ايما كانت واقفه بجانبه ثم فرانك استدار وهي ذهبت

- Não há novidades, a Emma ainda... - Helen, o que lhe aconteceu?
لا يوجد أخبار عن ايما هيلن , ماذا بشأن ايما؟

"Querida Emma, ontem à noite disseste qe eu estava em guerra com Deus, mas não é nada tão dramático como uma guerra.
عزيزتى أيما.. لقد قلت لى ليلة أمس أننى فى حرب مع الرب.. لكن فى الحقيقة، لا شىء أكثر أثارة من الحرب

Querida Emma, achei que deverias saber como cada dia corre.
عزيزتى أيما.. أظن أنة من الأفضل لك أن تعرفى كيف يمر كل يوم علينا

Vejam quem veio visitar-nos. A Emma Skillpa.
حسنا , انظروا من لدينا هنا , أيما سكيلبا

A Emma viu a fotografia e está destroçada.
.لقد رأت إيمّا الصورة .وهي ممزقة الآن

Não sei se era o cão a ladrar, não sei se era a Emma a chorar, mas dei-lhe um estalo.
أنا لا أعرف ما إذا كان نباح الكلب، وأنا لا أعرف ما إذا كان إيما البكاء، لكنني صفعها.

Como se não o fizesses, se a Emma te pedisse! Cristo, não!
تبدو وكأنك كنت لترفض لو طلبت منك إما تلك الأفعال

Ele vai bater na porta da Emma e vai contar-lhe tudo.
يقول بأنّه سيطرق باب "إمّا " و يخبرها بكل شيء

Se te apanharem vivo, a Emma morre, entendido?
و لو أمسكوا بك حياً "إيمي" ستموت ، أفهمت؟

Gosto de Emma. Podes ficar com Cody. Eu fico com Emma.
أنا أحب إيما , احتفظي بكودي وسأحتفظ بإيما

Se a Emma foi adoptada por uma família rica em Beverly Hills, como acabou numa família de acolhimento, no Nevada?
فإِذا ما كانت إِيما تَبَنّتها عائلة ثرية فى بيفرلى هيلز إِذن كيف إِنتهى بها المطاف فى نظام الرعاية بنيفادا