| "Betty Feia" estreou nos EUA para 16 milhões de espectadores e foi nomeada para 11 Emmys no primeiro ano. | TED | "بيتي القبيحة" عُرِض لأول مرة في الولايات المتحدة لـ16 مليون مشاهد، ورُشِّح لـ11 جائزة "إيمي" |
| Passei por uma orgia de cinco anos de comprimidos e álcool sem nada mais para mostrar que quatro Emmys e um Prémio Peabody. | Open Subtitles | بدون شيء أفخر به منها ماعدا أربعة جوائز"إيمي" "بيى بدي" |
| A sua prestação decisiva ocorreu na cerimónia de entrega dos Emmys. Está óptimo. | Open Subtitles | أندلاع أداءه برز بحصوله على جائزة إيمي |
| Agora manda em mim e para o chatear levo-te aos Emmys." | Open Subtitles | "والآن هو رئيسي لذا، ولكي أزعجه "سأصطحبك إلى حفل توزيع جوائز الإيمي" |
| A estender o tapete vermelho. Os Emmys são hoje. | Open Subtitles | أنا أضع السجادة الحمراء جوائز (الإيمي) الليلة |
| Nomeada para dois Daytime Emmys. | Open Subtitles | ترشحت مرتين لجائزة إيمي |
| Vais receber um... prémio de carreira dos Emmys do Anel do Pacífico. | Open Subtitles | أجل، ستنال جائزة تكريمية، من "(إيمي) المحيط الهادئ" |
| NEWSHOUND 7 Emmys, 15 NOMEAÇÕES | Open Subtitles | "نيوزهاوند)، فائز بـ7 جوائز (إيمي)) ومرشح 15 مرة" |
| Pessoal, guardem espaço para o vosso certificado local de nomeação aos Emmys. | Open Subtitles | 215)}السكان خصصوا حيّزا من أجل .شهادات ترشيحك لجائزة (إيمي) المحلية |
| Eu estive nas notícias vinte anos. Ganhei dois Emmys, fui presa em Abu Ghraib... | Open Subtitles | .لقد كنت أعمل في الأخبار لـ 20 عام "ربحت جائزتي (إيمي)، كشفت اسرار "أبو غريب |
| E os Emmys? | Open Subtitles | ماذا عن جوائز (إيمي)؟ |
| Ganhei 5 Emmys. | Open Subtitles | خمس جوائز إيمي |
| Não vais ver os Emmys. Agora, caluda. | Open Subtitles | أنت لن تشاهد جوائز (الإيمي) الليلة الآن أصمت |
| - Eu tenho de ver os Emmys. | Open Subtitles | هيا ، يجب أن أشاهد جوائز (الإيمي) |
| - Foi o dia dos Emmys. | Open Subtitles | -يوم توزيع جوائز الإيمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 