عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emocionante e triste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مثير ومحزن
| É emocionante e triste... É o meu único presente este ano. | Open Subtitles | أنه أمر مثير ومحزن فى نفس الوقت لأنها الهدية الوحيدة التى حصلت عليها هذا العام |
| É emocionante e triste, uma vez que é o meu único presente este ano. | Open Subtitles | أنه أمر مثير ومحزن فى نفس الوقت لأنها الهدية الوحيدة التى حصلت عليها هذا العام |