"emory" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إموري
• إيموري
• إيمري
• ايمري
• ايموري

Sei que quer o seu distintivo de volta mais do que tudo e eu já falei com o Prof. Emory sobre a sua situação.
أَعْرفُك تُريدُ إستعادة شارتكَ أكثر مِنْ أيّ شئ، وأنا تَكلّمتُ مع الأستاذِ إموري حول حالتِكَ.

Eu próprio posso telefonar ao Prof. Emory.
حَسناً، آي .. . أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتّصلَ دائماً الأستاذ إموري بنفسي.

Por último, a proa do Titanic, sem estrelas de cinema, fotografada por Emory Kristof.
وأخيراً، مقدمة التيتانك بدون الممثلين أُلتقطت بواسطة إيموري كريسوف

Artistas como June Jordan, Emory Douglas e Nina Simone.
من أمثال: "جون جوردان" "إيموري دوغلاس" و"نينا سيمون"

Não acho que a Emory quer compartilhar no momento.
لا أظن ان إيمري يريد ان يشارك مشاعره الآن لقد أفسدوا الأمر اليس كذلك؟

Meu pai segura firme, mas é como o Emory.
والدي يحافظ على رباطة جأشه لكنه مثل ايمري

Vou buscar o meu filho, acabou de se formar hoje da Faculdade Emory.
سوف اذهب لأحضر ابني لقد تخرج اليوم من جامعه ايموري

O Prof. Emory disse que é infalível.
الأستاذ إموري قالَ بأنّه لا يَستطيعُ الفَشَل.

O Prof. Emory diz que é possível eliminar todos os litígios supérfluos se fixarmos um limite para as indemnizações e responsabilizarmos o queixoso por todas as custas judiciais.
الأستاذ إموري يَشْعرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ أزلْ كُلّ المقاضاة الزائدة عن الحاجة إذا نَسْدُّ أضرارَ تأديبيةَ ونَحْملَ مدعيّ مسؤول لأيّ نفقات محكمةِ.

Mas você falou com o Prof. Emory, com Eugene Emory sobre mim?
لَكنَّك... أنتتَكلّمتَمعالأستاذِ إموري، إلى يوجين إموري عنيّ؟ نعم.

Vocês falaram pessoalmente com o Prof. Eugene Emory?
أنت رجال تَكلّموا بالتأكيد شخصياً إلى... إلى الأستاذِ إموري... يوجينإموري؟

- É o que eu quero, Emory.
-قلبي متعلق بذلك يا "إموري "

Eu passei os últimos quatro anos na Universidade Emory a investigar como um bebé, que não tem qualquer problema em ir à mercearia de macacão, se desenvolve num adulto que teme falar em público com medo de ser avaliado negativamente.
لقد أمضيت الأربع سنوات الماضية في جامعة إيموري في البحث عن كيفية تطور رضيعة، ليست لديها أية مشكلة بالتجول في البقالة بقميصها الداخلي، إلى شخص بالغ يرهب التحدث علنًا خوفًا من الانتقاد.

Eu sei sobre Blackie, sei sobre Emory Battis sei de Ronette e sei de Laura.
أعلم بأمر "بلاكي"، أعلم بأمر "إيموري باتيس"، أعلم بأمر "رونيت"، أعلم بأمر "لورا".

Tem ofertas da USC, Pensilvânia, Tulane e Emory.
لديه عروض من جامعات "جنوب كالفورنيا"، "بين", "تولان", و"إيموري".

Emory. É a única faculdade na cidade.
جامعة "إيموري"، الجامعة الوحيدة في المدينة.

Sim. Estive na academia com o Emory.
{\pos(192,220)} أجل، كنتُ في الأكاديمية مع (إيمري).

Vejo fracturas por avulsão na segunda, terceira e quarta falange proximal direita de Emory.
{\pos(192,140)} ألاحظ كسوراً قلعية على السلاميات الدنيا اليمنى الثانية، الثالثة والرابعة لـ(إيمري).

Talvez o Emory tenha tentado retirar a bala sozinho e cortou a artéria no processo.
{\pos(192,210)} ربّما حاول (إيمري) نزع الرصاصة بنفسه وقطع الشريان أثناء ذلك.

Emory, deveríamos ir refrescar-nos?
ايمري اعلينا ان نجمل انوفنا؟

Emory era um homem maravilhoso.
ايمري كان رجلا رائعا

O Sr. Emory está à sua espera na sala de conferências.
السيد ايموري ينتظركي في غرفة الاجتماعات in the conference room.

A Alex fez a especialidade em operação microvascular em Emory, Clínica Cleveland, Sunny Brook.
(أليكس) هي التي قامت بجراحة الأوعية الدموية الدقيقة في "ايموري", و في صيديلة "كليفلاند"