عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"empatada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعادل
| E assim esta guerra permaneceu empatada por milhares de anos. | Open Subtitles | ولذا هذه الحرب بقيت في حالة تعادل لآلاف السنين |
| Os Wildcats fazem outra pausa e a pontuação está empatada. | Open Subtitles | لذا, الـ "وايلد كاتس" يقومون بأخذ وقت مستقطع ومازالت النتيجة تعادل |
| A série de três jogos está empatada, um para cada equipa. | Open Subtitles | تعادل في المباريات الثلاثية |
| Alguma coisa que a fizesse sentir que estava empatada com o Frank. | Open Subtitles | (شيئ يجعل (بيلي تعتقد أن (فرانك) تعادل معها |