"empregado do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موظف
• الساقي
• النادل في
• مرافق الإيقاف

Não sou suficientemente esperto para ser empregado do Mês.
أنا لست ذكيا بما يكفي لأتكون موظف الشهر.

Eu matava à navalhada um empregado do hotel.
هناك موظف فى الفندق يمكننى بمرح أن أغرس السكينة به.

Na próxima vez que provoque uma briga com um empregado do hotel...
المره القادمه عندما يتشاجر مع موظف فى الفندق او فى الشركه...

Além disso, ser empregado do mês não é só receber presuntos e plaquinhas.
كما أن لقب موظف الشهر لا يعني اللحوم والتكريمات فحسب

E também o testemunho do empregado do bar, Jesse, que vos disse que ela estava tão bêbeda que mal se aguentava de pé.
هو سوف يخبركم بأن هي اي نوع من النساء ؟ و بأنكم تتعاملون مع ان ليس هناك شيء شهادة الساقي.. جيسي

Afinal, não passava de um mero empregado do negócio de família.
ففي النهاية فقد كان مجرد موظف في عمل العائلة

Hoje, durante um assalto a um mercado de Big Springs, os irmãos Gecko abateram mais um ranger, Earl McGraw, e o empregado do mercado, Pete Bottoms, o que eleva o número de mortes para dezasseis.
و فى وقت مبكر اليوم خلال النهار تعرض أحد متاجر الخمور الى عملية سرقه كبرى قام فيها الأخوه جيكو ..بقتل رجل شرطه آخر هو ايرل ماكجرو و موظف المتجر بيت بوتوم

Nenhum empregado do hotel verificou a sauna depois das 7:80.
لم يتفقد موظف الفندق على الساونا بعد الساعة 7: 30 مساءً

Já li a ficha pessoal daquela rapariga. Ouvi dizer que ela gosta apenas de andar atrás do empregado do mês
لقد قرأت ملف الفتاه وعرفت انها سبب مطاردتك لجائزة موظف الشهر

O Zack que conhecemos não teria vendido os amigos só porque uma loira boazona gosta de dormir com o empregado do mês.
ابتعد, نحن نعلم انك بعت اصدقائك من اجل فتاه التي ستذهب للفراش مع موظف الشهر

Pensavas que eu ia dormir contigo se ganhasses o empregado do mês?
انتظري هل اعتقدت انني سانام معك ان اصبحت موظف الشهر؟

- Bem, nunca na história do Super Club ninguém tinha vencido o empregado do mês 18 vezes consecutivas.
لم يسبق بتاريخ المتجر ان فاز احد بلقب موظف الشهر 18 مره متتاليه

O meu empregado do mês não pode aparecer nos meus anos vestido com uma porcaria de um look africano.
حسناً، لا يمكنني أن أجعل موظف الشّهر لديّ ... يأتي لحفلة عيد ميلادي يرتدي ملابس سواحيلية بشعة

Eu nem sequer sabia que eles tinha o 'empregado do Mês' aqui!
كنتُ أجهل حتّى أنّهم ينتخبون أفضل موظف في الشهر هنا

Um empregado do metro afirmou que um passageiro atacou o bombista antes que este conseguisse detonar o colete.
موظف بالمترو يقول أن راكباً قفز على المفجر قبل أن يتمكن من تفجير بدلته

Ora bem, só para ser perfeitamente claro, a nossa posição no empregado do Mês é que não queremos saber.
سوف نحدد اتجاهاتنا بخصوص موظف الشهر ونحن لانهتم

Um casal tipo Bonnie e Clyde baleou um empregado do casino.
زوج من المحتالين أطلقوا النار على موظف بالكازينو بالعلية

Ele era o empregado do mês para o Donald Trump do submundo.
كَانَ موظف الشهرِ لدونالد ترامب من العالم السفلي

Preciso saber algo sobre o empregado do posto. -Sim ou não?
الأن يجب ان أسئلك عن موظف محطة الوقود هذا

Näo trouxe nada, porque o empregado do bar, dei-lhe a chave para fechar tudo...
لأنّني أعطيت ذلك الساقي مفتاحي لإغلاق المحل

Só uma coisa com o empregado do restaurante do aeroporto.
فقط الشئ مع النادل في تشيليز بالمطار

O empregado do parque pensou que íamos para o Havai.
حتى أن مرافق الإيقاف للسيارات ظن إننا ذاهبين إلى (هاواي)