| Pensava que ias ligar para a empresa de construção. | Open Subtitles | أعتقد أنك ذاهبه الى لتكلم مع شركة البناء |
| Pai e filho trabalham na sua própria empresa de construção. | Open Subtitles | الزوج و الابن يعملان في شركة البناء الخاصة بالأب |
| Você costumava trabalhar para a empresa de construção do seu pai, por isso, o arranjo de um pequeno buraco de bala como este deve ser muito fácil. | Open Subtitles | لقد اعتدت االعمل في شركة البناء الخاصة بوالدك لذا فإن إصلاح ثقب صغير سيكون سهلاً للغاية |
| O seu pai é dono de uma empresa de construção, não é? | Open Subtitles | حسناً، والدك يملك شركة بناء أليس كذلك؟ نعم، وماذا في ذلك؟ |
| Para iniciar uma empresa de construção? | Open Subtitles | 14 يا الهي هل يبدأ أحدهم بتأسيس شركة بناء |
| Há algum tempo, esteve aqui uma empresa de construção belga e estavam a planear construir aqui um complexo de apartamentos enorme. | Open Subtitles | حسناً، مُنذُ وَقتِاً، كان هُناك شركة البناء البلجيكية تِلك، وكانوا يُخطِطون لوضع، مثل، مُجمعاً سكنيُّاً ضخمُاً هُنا. |
| Ela trabalha nos Recursos Humanos da McGregor-Aldrich, a empresa de construção. | Open Subtitles | إنها موظفّة تنمية بشرية في - مكجريجور الدريش شركة البناء |
| Aquela empresa de construção ofereceu-me um emprego. | Open Subtitles | أتعلمين ، شركة البناء الاخيرةِ اعطتني عملاً |
| É um Pilgrim 7000, propriedade da CCA... a empresa de construção encarregada da parede exterior. | Open Subtitles | "إنهآلي -7000،تابع إلى" سيسيأي.. شركة البناء مسؤولة عن الجدار .الخارجي |
| A empresa de construção que procuras chama-se Boulaert NV. | Open Subtitles | شركة البناء الذي تبحث عنها هي شركة تُدعي "بولارت إن في". |
| empresa de construção fundada no ano 578 no Japão. | Open Subtitles | شركة بناء في اليابان أسست في العام 578 |
| empresa de construção fundada no ano 578 no Japão. | Open Subtitles | شركة بناء في اليابان اسست في العام 578 |
| O Johnny Martin voltou para seu emprego nos caminhos-de-ferro... e depois abriu uma empresa de construção. | Open Subtitles | "جوني مارتن" عاد الي عمله في السكك الحديديه ثم بعد ذلك اقام شركة بناء |
| Contou-nos que era dono de uma empresa de construção, e não de uma sucateira. | Open Subtitles | أخبرتنا أن لديك شركة بناء لا ساحة خردة |
| Uma empresa de construção é, literalmente, tijolos e cimento. | Open Subtitles | شركة بناء من الطوب والأسلحة، حرفياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 