| Tens uma afagadora que me emprestes? | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كان عندكم جهاز تلميع رملي استطيع استعارته |
| Preciso que me emprestes dinheiro. É muito importante. | Open Subtitles | أريد اقتراض بعض المال الأمر مهم للغاية. |
| Eu preciso que me emprestes algum dinheiro ou o teu futuro cunhado vai... depenar-me da cabeça aos pés. | Open Subtitles | أريد استعارة بعض المال أو سيقوم زوج أختك بإقتلاعي من رأسي حتّى أخمص قدماي |
| Desculpa, camarada, preciso que mos emprestes. | Open Subtitles | آسف يا صاح، أحتاج إلى استعارتها |
| Preciso que me emprestes este menino um segundo. | Open Subtitles | أحتاج ان استعير رفيقك هنا لثانيه |
| Preciso que me emprestes dinheiro. Posso pagar-te muito em breve, este e o último empréstimo. | Open Subtitles | أنا بحاجة لاستعارة بعض المال أستطيع السداد قريباً جداً |
| Também não estou muito contente com isso. Preciso que me emprestes o teu carro. | Open Subtitles | أنا لستُ حقاً سعيدة بنفسي وفي الحقيقة أحتاج إستعارة سيارتك |
| Pronto. Sim. É por isso que preciso que me emprestes quatro mil dólares. | Open Subtitles | حسناً , أجل ولهذا السبب أريد أن أقترض منكِ 4000 دولار |
| -É... preciso que me emprestes cinco dólares! | Open Subtitles | نعم ، أريد أن أستعير خمسة دولار |
| Tens um vestido que me emprestes? | Open Subtitles | هل لديك فستان كوكتيل أستطيع أن أستعيره ؟ |
| Tens um casaco que me emprestes? | Open Subtitles | هل لديك معطف او شئ يمكننى استعارته ؟ |
| E também vou precisar que me emprestes dinheiro. | Open Subtitles | و أيضا، سأحتاج الى اقتراض بعض المال |
| Quero pedir-te um favor. Preciso que me emprestes o teu carro. | Open Subtitles | أريد خدمة منك أريد استعارة سيارتك |
| Clovis, preciso que me emprestes a tua carrinha. | Open Subtitles | كلوفيس أريد أن استعير شاحنتك |
| Preciso que me emprestes algum. | Open Subtitles | أحتاج لاستعارة بعض النقود |
| Preciso que me emprestes a tua "camisa dos engates". | Open Subtitles | أحتاج إلى إستعارة قميصك للمواعدة |
| Preciso que me emprestes $1 0.000, está bem? Jamais voltarei a pedir-te. | Open Subtitles | يجب أن أقترض منك 10 آلاف دولار ولن أسألك مجدداً |
| Preciso que me emprestes as tuas. | Open Subtitles | يجب أن أستعير مفاتيحك |
| Tudo o que peço... é que me emprestes esta maravilha para o fim-de-semana e ficamos quites. | Open Subtitles | كل ما اطلبه منك هو أن تقرضني هذه الجميلة بعطلة الأسبوع |
| É que, preciso que me emprestes algum dinheiro | Open Subtitles | المسألة هي أنّني أحتاج لاقتراض بعض المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 